Jethro Tull — A New Day Yesterday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Day Yesterday" van Jethro Tull.

Songteksten

My first and last time with you
and we had some fun.
wenT walking through the trees, yeah!
And then I kissed you once.
Oh I want to see you soon
but I wonder how.
It was a new day yesterday
but it’s an old day now.
Spent a long time looking
for a game to play.
My luck should be so bad now
to turn out this way.
Oh I had to leave today
just when I thought I’d found you.
It was a new day yesterday
But it’s an old day now.

Songtekstvertaling

Mijn eerste en laatste keer met jou
en we hadden wat plezier.
ging door de bomen lopen, ja!
En toen kuste ik je een keer.
Ik wil je snel zien.
maar ik vraag me af hoe.
Het was een nieuwe dag gisteren.
maar het is nu een oude dag.
Ik heb lang gezocht.
om een spel te spelen.
Mijn geluk zou nu zo slecht moeten zijn.
om zo te eindigen.
Ik moest vandaag weg.
net toen ik dacht dat ik je gevonden had.
Het was een nieuwe dag gisteren.
Maar het is nu een oude dag.