Jethro Tull — 4.W.D. (Low Ratio) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4.W.D. (Low Ratio)" van Jethro Tull.
Songteksten
Met a man just the other day ---
said his name was Jim. Boy, won’t you take a look!
Got a car for you --- it’s a real steal
Cleaned it right down --- new brakes, clutch and here’s the hook
Yes, it’s a 4.W.D. (low ratio)
Cash to Jim. I took it home
through the deep mud. Plugged happy as a boy in sand
Fitted wide tyres, spotlight, a winch as well
and some brush bars up front to complete the plan
Now it’s really a 4.W.D. (low ratio)
Take you down to the edge of town
Where the road stops, we start to hold the ground
Well, I’m blessed! Got traction in a special way
Hold the roll bar, slide back, feel me pull it round
Let me show you my 4.W.D. (low ratio)
Songtekstvertaling
Ik heb laatst een man ontmoet. ---
hij zei dat hij Jim heette. Jongen, wil je niet eens kijken!
Ik heb een auto voor je.
Nieuwe remmen, koppeling en hier is de haak.
Ja, het is een vier.W. D. (lage ratio))
Geld voor Jim. Ik nam het mee naar huis.
door de diepe modder. Blij als een jongen in het zand
Gemonteerde brede banden, spotlight, lier ook
en een paar borstel bars voorin om het plan te voltooien.
Nu is het echt een vier.W. D. (lage ratio))
Neem je mee naar de rand van de stad
Waar de weg stopt, houden we de grond vast.
Ik ben gezegend. Kreeg tractie op een speciale manier
Hou de rolbalk vast, schuif naar achteren, voel me het rond trekken
Ik zal je mijn vier laten zien.W. D. (lage ratio))