Jetboy — Trouble Comes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Comes" van Jetboy.
Songteksten
Watch out 'cause he’s inside me
I can feel him inside my brain
Rollin' dice, snake eyes
Bad blood’s takin' over tonight
Broken glass, fists flyin'
Trouble’s on my back
You can’t stop us, don’t try it
He’s like my best friend
And my worst friend rolled in one
'Cause when we get together
He always ruins my fun
And I can’t hide
Everywhere I go, he follows
Lose my mind
When trouble comes into my life again
Don’t know why
I’m never safe, there’s always danger
I can’t hide, no, no
When trouble comes, yeah
Disorder built up aggression
Gonna blow a fifty amp fuse
Like two brains pullin' me
In opposite directions
Rippin' me apart at the seams
Black cat, bad luck
Black cloud follows me around
Just like my best friend
And my worst friend rolled in one
'Cause when we get together
He always ruins my fun
And I can’t hide
Everywhere I go, he follows
Lose my mind
When trouble comes into my life again
I don’t know why
I’m never safe, there’s always danger
I can’t hide, no, no
When trouble comes
Watch out!
Just like my best friend
And my worst friend rolled in one
'Cause when we get together
He always ruins my, always ruins my fun
I can’t hide
Everywhere I go, he follows
Lose my mind
When trouble comes into my life again
Don’t know why
I’m never safe, there’s always danger
I can’t hide, no, no, no
When trouble comes
I can’t hide
Everywhere I go, he follows
Lose my mind
When trouble comes into my life again
I don’t know why
I’m never safe, there’s always danger
I can’t hide, no, no
No, no, no, no
When trouble comes
Songtekstvertaling
Kijk uit, want hij zit in mij.
Ik voel hem in mijn hersenen.
Dobbelstenen, slangenogen
Bad blood 's takin' over tonight
Gebroken glas, Vuisten die vliegen
Problemen op mijn rug
Je kunt ons niet tegenhouden, probeer het niet.
Hij is mijn beste vriend.
En mijn slechtste vriend rolde in een
Want als we samen zijn
Hij verpest altijd mijn plezier.
En ik kan me niet verbergen
Overal waar ik ga, volgt hij
Verlies mijn verstand
Als er weer problemen in mijn leven komen
Ik weet niet waarom.
Ik ben nooit veilig, er is altijd gevaar
Ik kan me niet verstoppen.
Als er problemen komen, ja.
Wanorde bouwde agressie op.
Ik blaas een 50 amp lont op.
Als twee hersenen die me pullin'
In tegengestelde richting
Me in elkaar rammen op de naden
Zwarte kat, pech.
Black cloud volgt me overal.
Net als mijn beste vriend.
En mijn slechtste vriend rolde in een
Want als we samen zijn
Hij verpest altijd mijn plezier.
En ik kan me niet verbergen
Overal waar ik ga, volgt hij
Verlies mijn verstand
Als er weer problemen in mijn leven komen
Ik weet niet waarom.
Ik ben nooit veilig, er is altijd gevaar
Ik kan me niet verstoppen.
Als er problemen komen
Kijk uit!
Net als mijn beste vriend.
En mijn slechtste vriend rolde in een
Want als we samen zijn
Hij verpest altijd mijn plezier.
Ik kan me niet verstoppen.
Overal waar ik ga, volgt hij
Verlies mijn verstand
Als er weer problemen in mijn leven komen
Ik weet niet waarom.
Ik ben nooit veilig, er is altijd gevaar
Ik kan me niet verstoppen.
Als er problemen komen
Ik kan me niet verstoppen.
Overal waar ik ga, volgt hij
Verlies mijn verstand
Als er weer problemen in mijn leven komen
Ik weet niet waarom.
Ik ben nooit veilig, er is altijd gevaar
Ik kan me niet verstoppen.
Nee, nee, nee, nee
Als er problemen komen