Jetboy — Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil" van Jetboy.
Songteksten
I feel a presence comin' on me
A strength that overpowers me
She’s movin' in oh so quickly
On my back, like a snake
Is it some strange paranoia?
I can’t tell, what do I feel?
Is it love or evil that’s inside me?
It’s not really evil but, love, I fear I don’t know
Is it real what we have
'Cause it’s driving me mad
Is it love, or is it evil?
Is she taking control
Am I losing my soul
She’s an angel to hold but, man, she’s evil
She may be kin, may be poison
But either way I got no choice
'Cause in my bed I’ve got to have her
She’s a drug I can’t refuse
She’s in my blood, she’s got me sweating
I can’t work out how I feel
Is it love or evil that’s inside me?
It’s not really evil but, love, I fear I don’t know
Is it real what we have
'Cause it’s driving me mad
Is it love, or is it evil?
Is she taking control
Am I losing my soul
She’s an angel to hold but, man, she’s evil
Songtekstvertaling
Ik voel een aanwezigheid op me aankomen.
Een kracht die me overweldigt
Ze komt zo snel.
Op mijn rug, als een slang.
Is het een vreemde paranoia?
Ik weet niet wat ik voel.
Is het liefde of kwaad dat in me zit?
Het is niet echt slecht, maar, liefde, Ik vrees dat ik het niet weet
Is het echt wat we hebben?
Want ik word er gek van.
Is het liefde, of is het slecht?
Neemt zij de controle over?
Verlies ik mijn ziel
Ze is een engel om vast te houden maar, man, ze is slecht
Ze kan familie zijn, misschien vergif.
Maar ik heb geen keus.
Want in mijn bed moet ik haar hebben.
Ze is een drug die ik niet kan weigeren.
Ze zit in mijn bloed, ze laat me zweten.
Ik weet niet hoe ik me voel.
Is het liefde of kwaad dat in me zit?
Het is niet echt slecht, maar, liefde, Ik vrees dat ik het niet weet
Is het echt wat we hebben?
Want ik word er gek van.
Is het liefde, of is het slecht?
Neemt zij de controle over?
Verlies ik mijn ziel
Ze is een engel om vast te houden maar, man, ze is slecht