Jet Lag Gemini — Picture Frames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture Frames" van Jet Lag Gemini.
Songteksten
The busy don’t have time for tears
I’m so miserable without them
It’s almost like they are here
I guess I picked the wrong week to start storming out
My roof falls to the ground
As seconds turn too blue for my blood
I can see it on your face
It’s almost like I’ve displaced every single nerve
Pinches to unearth
Those rotten words
Every thought just leads to you like winding roads to beaches
And every word I send your way, you feed it to the leeches
Why don’t you just get it?
Can’t you get it?
Call your bluff
I’ve had enough
Don’t give up
I’m married to my work and there’s no place
For a hungry heart like yours
And a temper I never quite tamed
Like sugar, our bonds once pure have now dissolved
Every thought just leads to you like winding roads to beaches
And every word I send your way, you feed it to the leeches
Why don’t you just get it?
Can’t you get it?
Call your bluff
I’ve had enough
Don’t give up on all the picture frames we filled
For you and I, I’ll make the world stand still
Songtekstvertaling
De bezetenen hebben geen tijd voor tranen.
Ik voel me zo ellendig zonder hen.
Het is bijna alsof ze hier zijn.
Ik denk dat ik de verkeerde week heb gekozen om te vertrekken.
Mijn dak valt op de grond
Als de seconden te Blauw worden voor mijn bloed
Ik zie het op je gezicht.
Het is bijna alsof ik elke zenuw heb verdrongen.
Klemmen om op te graven
Die rotte woorden.
Elke gedachte leidt naar jou als kronkelende wegen naar stranden
En elk woord dat ik je stuur, geef je aan de bloedzuigers.
Waarom pak je het niet gewoon?
Snap je het niet?
Zeg dat je bluft.
Ik heb er genoeg van.
Geef niet op.
Ik ben getrouwd met mijn werk en er is geen plek
Voor een hongerig hart als het jouwe
En een temperament dat ik nooit heb getemd
Net als suiker zijn onze banden ooit puur geweest.
Elke gedachte leidt naar jou als kronkelende wegen naar stranden
En elk woord dat ik je stuur, geef je aan de bloedzuigers.
Waarom pak je het niet gewoon?
Snap je het niet?
Zeg dat je bluft.
Ik heb er genoeg van.
Geef niet op met alle fotolijstjes die we vulde.
Voor jou en mij, zal ik de wereld stil laten staan.