Jesus Loves You — Too Much Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Love" van Jesus Loves You.

Songteksten

Too much love
Too much love
Too much, too much love
Too much love
Hey yeah
Too much love
You’ll get over it they say
Plenty fishes in the sea
But ooh my life has changed
Since you put your love in me
All my friends with their advice
Trying to help me with my life
And it’s sadder
Than the movies that I see
Let me tell you now
Too much love is a bad thing
Too much
Too much love is a bad thing
When I see you on the street
With that sorry looking face
Saying how I done you in
But you know that’s not the case
Wherever I go
Whatever I do
It seems like nothing I ever say
Ever pleases you
Too much love is a bad thing
Too much
Too much love is a bad thing
Too much love is a bad thing
Too much love it’s a bad thing
Too much love
Too much love
Too much
You’ll get over it they say
Plenty fishes in the sea
But ooh my life has changed
Since you brought your love to me
Wherever I go
Whatever I do
It seems like nothing I ever say
Ever pleases you
Let me tell you now
Too much love is a bad thing
Too much
Too much love is a bad thing
Too much love is a bad thing
Too much love is a bad thing
Too much love it’s a bad thing
Wherever I go
Whatever I do yeah
It seems like nothing I ever say
Ever pleases you
I’m weak and you’re strong
I’m wrong and you’re right
Too much love
Too much
Too much love
Too much love
Too much love
It’s a bad thing yeah
It’s a bad thing
It’s a bad thing

Songtekstvertaling

Te veel liefde
Te veel liefde
Te veel, te veel liefde
Te veel liefde
Hey yeah
Te veel liefde
Je komt er wel overheen, zeggen ze.
Veel vissen in de zee
Maar mijn leven is veranderd.
Sinds je je liefde in Mij hebt gestopt
Al mijn vrienden met hun advies
Proberen me te helpen met mijn leven
En het is triester.
Dan de films die ik zie
Laat me je nu vertellen
Te veel liefde is slecht.
Overmatig
Te veel liefde is slecht.
Als ik je op straat zie
Met dat zielige gezicht.
Zeggen hoe ik je heb vermoord.
Maar dat is niet het geval.
Waar ik ook ga
Wat ik ook doe.
Het lijkt alsof ik nooit iets zeg.
Altijd tevreden
Te veel liefde is slecht.
Overmatig
Te veel liefde is slecht.
Te veel liefde is slecht.
Te veel liefde is slecht
Te veel liefde
Te veel liefde
Overmatig
Je komt er wel overheen, zeggen ze.
Veel vissen in de zee
Maar mijn leven is veranderd.
Sinds je me je liefde bracht
Waar ik ook ga
Wat ik ook doe.
Het lijkt alsof ik nooit iets zeg.
Altijd tevreden
Laat me je nu vertellen
Te veel liefde is slecht.
Overmatig
Te veel liefde is slecht.
Te veel liefde is slecht.
Te veel liefde is slecht.
Te veel liefde is slecht
Waar ik ook ga
Wat ik ook doe Ja
Het lijkt alsof ik nooit iets zeg.
Altijd tevreden
Ik ben zwak en jij bent sterk.
Ik heb het mis en jij hebt gelijk.
Te veel liefde
Overmatig
Te veel liefde
Te veel liefde
Te veel liefde
Het is een slechte zaak.
Het is een slechte zaak.
Het is een slechte zaak.