Jesus Jones — Real Real Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Real Real" van Jesus Jones.
Songteksten
I think i know what you mean
And although it sounds obscene
I will always do my best to understand
You have so many words
And your voice is always heard
But who can say they really understand?
Real, real, real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
How to feel real real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
Well you say you have a big love
And it really sounds like fun
If i knew what it was
Then i’m sure i’d like to have one
Give me a sign that you
Feel some emotion
Real, real, real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
How to feel real real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
Say what you like you know that no-one
Really minds
And if there’s nothing to say, then
Why don’t we all go away?
Do you real-
Do you real-
Do you really feel real? (??)
Real, real, real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
How to feel real real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
But if there’s nothing to say, then
Why don’t we all go away?
Real, real, real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
How to feel real real
Do you feel real?
And if so i’d like to know
Do you real-
Do you real-
Do you really feel real?
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik weet wat je bedoelt.
En hoewel het obsceen klinkt
Ik zal altijd mijn best doen om het te begrijpen.
Je hebt zoveel woorden.
En je stem wordt altijd gehoord
Maar wie kan zeggen dat ze het echt begrijpen?
Echt, echt, echt
Voel je je echt?
En als dat zo is, wil ik het graag weten.
Hoe je je echt voelt
Voel je je echt?
En als dat zo is, wil ik het graag weten.
Je zegt dat je een grote liefde hebt.
En het klinkt echt leuk
Als ik wist wat het was
Dan wil ik er vast wel een.
Geef me een teken dat je
Voel wat emotie.
Echt, echt, echt
Voel je je echt?
En als dat zo is, wil ik het graag weten.
Hoe je je echt voelt
Voel je je echt?
En als dat zo is, wil ik het graag weten.
Zeg wat je wilt je weet dat niemand
Echt minds
En als er niets te zeggen is, dan
Waarom gaan we niet allemaal weg?
Ben je echt?-
Ben je echt?-
Voel je je echt? (??)
Echt, echt, echt
Voel je je echt?
En als dat zo is, wil ik het graag weten.
Hoe je je echt voelt
Voel je je echt?
En als dat zo is, wil ik het graag weten.
Maar als er niets te zeggen is, dan
Waarom gaan we niet allemaal weg?
Echt, echt, echt
Voel je je echt?
En als dat zo is, wil ik het graag weten.
Hoe je je echt voelt
Voel je je echt?
En als dat zo is, wil ik het graag weten.
Ben je echt?-
Ben je echt?-
Voel je je echt?