Jesus Jones — Don't Believe It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Believe It" van Jesus Jones.
Songteksten
You came at the right time, filled the right space
And ever since then I`ve seen your true face
You and me, what do we know of each other?
You`re a cartoon, the butt of bad jokes
Every picture of you seems out of focus
You`re evil personified come to avenge
Our perfect enemy out for revenge
You and me, what do we know of each other?
I, I, I don`t believe it I don`t believe it
I, I, I don`t believe it There`s nothing here that seems to fit
There no doubt what you did was wrong
You`ll get an excuse in this song
But an eye for an eye makes no sense to me The state of us now is this how it`ll always be?
You and me, what do we know of each other?
I, I, I don`t believe it I don`t believe it
I, I, I don`t believe it There`s nothing here that seems to fit
Who does it serve
To believe every word you heard
To hear without listening
Look without seeing
You came at the right time, filled the right space
And ever since then I`ve seen your true face
You and me, what do we know of each other?
I, I, I don`t believe it I don`t believe it
I, I, I don`t believe it There`s nothing here that seems to fit
Songtekstvertaling
Je kwam op het juiste moment, vulde de juiste ruimte
En sindsdien heb ik je ware gezicht gezien.
Jij en ik, wat weten we van elkaar?
Je bent een cartoon, de kont van slechte grappen.
Elke foto van jou lijkt onscherp.
Je bent slecht gepersonifieerd om wraak te nemen.
Onze perfecte vijand uit op wraak.
Jij en ik, wat weten we van elkaar?
Ik, ik, ik geloof het niet ik geloof het niet
Ik geloof niet dat er hier niets is dat lijkt te passen.
Er is geen twijfel dat wat je deed verkeerd was.
Je krijgt een excuus in dit nummer.
Maar oog om oog slaat nergens op. de staat van ons nu is dit hoe het altijd zal zijn?
Jij en ik, wat weten we van elkaar?
Ik, ik, ik geloof het niet ik geloof het niet
Ik geloof niet dat er hier niets is dat lijkt te passen.
Wie dient het?
Om elk woord te geloven dat je hoorde.
Om te horen zonder te luisteren
Kijk zonder te zien
Je kwam op het juiste moment, vulde de juiste ruimte
En sindsdien heb ik je ware gezicht gezien.
Jij en ik, wat weten we van elkaar?
Ik, ik, ik geloof het niet ik geloof het niet
Ik geloof niet dat er hier niets is dat lijkt te passen.