Jesta — Back Chat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Chat" van Jesta.
Songteksten
I’m incommunicado
Nothing of value to say
I’m on too much medication today
But if I had an opinion
I’d phone in every line
Like a chat show addict just to keep me occupied
But I just can’t see a future
In peddling rumors and lies
I’d be much better off doing something better with my time
You can take away my soapbox I don’t mind
You won’t get that crap back chat from me Pointless communication
'Bout things that ain’t really news
Are just about as important as fancy shoes
And I just can’t see a future
In watching the celebrity lives
And I ain’t got a clue where we’ll end up if man survives
You can take away my soapbox I don’t mind
You won’t get that crap back chat from me Too busy trying to save the world in my spare time
You won’t get that crap back chat from me
I’m incommunicado
Nothing of value to say
So I won’t say it You can take away my soapbox I don’t mind
You won’t get that crap back chat from me Too busy trying to save the world in my spare time
You won’t get that crap back chat from me Really tried to lower myself
But it’s so hard to and bad for my health
So if you don’t mind please do it yourself
But you won’t get nothing from me Take a moment to think what you say
And if it’s pointless just throw it away
Save your breath for another day
For something that you really mean
Ra-da-da-da, Ra-da-da-da!
Songtekstvertaling
Ik ben incommunicado.
Niets van waarde te zeggen
Ik slik te veel medicijnen vandaag.
Maar als ik een mening had
Ik zou bellen in elke lijn
Als een chat show verslaafde gewoon om me bezig te houden
Maar ik kan gewoon geen toekomst zien.
In geruchten en leugens verkopen
Ik zou veel beter af zijn om iets beters te doen met mijn tijd.
Neem mijn zeepkist maar mee.
Die onzin krijg je niet terug van mijn zinloze communicatie.
Over dingen die niet echt nieuws zijn.
Net zo belangrijk zijn als mooie schoenen.
En ik kan gewoon geen toekomst zien
In het kijken naar het leven van de beroemdheden
En ik heb geen idee waar we eindigen als de mens overleeft.
Neem mijn zeepkist maar mee.
Ik heb het te druk met de wereld te redden in m ' n vrije tijd.
Die onzin krijg je niet van mij.
Ik ben incommunicado.
Niets van waarde te zeggen
Dus ik zeg het niet je kunt mijn zeepkist afpakken ik vind het niet erg
Ik heb het te druk met de wereld te redden in m ' n vrije tijd.
Je krijgt die onzin van mij niet terug. Ik heb echt geprobeerd mezelf te verlagen.
Maar het is zo moeilijk en slecht voor mijn gezondheid.
Dus als je het niet erg vindt, doe het dan zelf.
Maar je krijgt niets van me. denk even na over wat je zegt.
En als het zinloos is, gooi het dan weg.
Spaar je adem voor een andere dag.
Voor iets wat je echt bedoelt.
Ra-da-da-da, Ra-da-da-da!