Jessy Bulbo — Maldito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldito" van Jessy Bulbo.
Songteksten
Estoy desconsolada porque me abandonaste
Y tu eres el unico capacitado para consolarme
Cuando hago algo mal y tu no me lo perdonas
Necesito que me abraces y no llega la hora
Porque yo te hice enojar
Me pones un castigo
Me pones a sufrir
Y lo mas triste de todo es que no se va a repetir
Porque no me quieres ver
Mientras mas yo te persigo mas te enojas tu conmigo
Si tanto me quisiste no me tires al olvido
Maldito maldito maldito
Porque me abandonas cuando mas te necesito
Maldito maldito maldito
En la cama y en la carcel se conoce a los amigos
Haciendo el inventario
De porque me hiciste daño
Resulta que te inquieta cuando hablo con extraños
Si tienes la certeza
De que yo te puse el cuerno
Y no quieres que nadie mas te ralle los cuadernos
Entonces ponte buzo
Porque me puedo ir
Pues a mi no me gusta tener novios a escondidas
Y si no te parece pues te invito a la salida
Maldito maldito maldito
Porque me abandonas cuando mas te necesito
Maldito maldito maldito
En la cama y en la carcel se conoce a los amigos
Songtekstvertaling
Ik ben er kapot van dat je me in de steek hebt gelaten.
En jij bent de enige die me kan troosten.
Als ik iets verkeerd doe en je vergeeft het me niet
Ik wil dat je me Omhelst en de tijd is niet goed.
Omdat ik je boos maakte.
Je straft me.
Je laat me lijden.
En het droevigste is dat het niet meer zal gebeuren.
Omdat je me niet wilt zien.
Hoe meer ik je achtervolg, hoe meer je boos op me wordt.
Als je zoveel van me hield, gooi me dan niet in de vergetelheid.
Verdomme, verdomme, verdomme.
Omdat je me verlaat als ik je het meest nodig heb.
Verdomme, verdomme, verdomme.
In bed en in de gevangenis ontmoet je vrienden
Inventariseren
Waarom heb je me pijn gedaan?
Het gebeurt gewoon dat je rusteloos wordt als ik met vreemden praat.
Als je zeker bent
Dat ik je de Hoorn gaf
En je wilt niet dat iemand anders je de notitieboekjes geeft.
Ga dan duiken.
Want ik kan gaan.
Ik hou er niet van om stiekem vriendjes te hebben.
En als het je niet bevalt, dan nodig ik je uit.
Verdomme, verdomme, verdomme.
Omdat je me verlaat als ik je het meest nodig heb.
Verdomme, verdomme, verdomme.
In bed en in de gevangenis ontmoet je vrienden