Jessie Ware — Tough Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tough Love" van Jessie Ware.

Songteksten

It’s a really good sign that you hold my mind
It’s true
And I’ve been thinking of what to say all night to you
So you wanna be a man about it to you
And have you figured out all you wanted, have you?
When your heart becomes a million different pieces
That’s when you all be able to recognize its feeling
That’s called tough love
That’s called tough love
That’s called tough love
That’s called tough love
In the middle of the night
All I think about is you
I dream in all your clouds, so sorry
It’s true
So you wanna be a man about it Do you have to?
And have you figured out all you wanted, have you?
When your heart becomes a million different pieces
That’s when you all be able to recognize its feeling
That’s called tough love
That’s called tough love
That’s called tough love
That’s called tough love
You have me crying out, crying out for more
You have me crying out, crying out for more
You have me crying out, crying out for more
You have me crying out, crying out for more
That’s called tough love
That’s called tough love
That’s called tough love
That’s called tough love

Songtekstvertaling

Het is een goed teken dat je mijn gedachten vasthoudt.
Het is waar.
En ik heb nagedacht over wat ik de hele avond tegen je moet zeggen.
Dus je wilt een man voor je zijn.
En weet je al wat je wilde?
Als je hart een miljoen verschillende stukken wordt
Dat is wanneer jullie allemaal in staat zijn om zijn gevoel te herkennen
Dat heet harde liefde.
Dat heet harde liefde.
Dat heet harde liefde.
Dat heet harde liefde.
Midden in de nacht
Ik denk alleen maar aan jou.
Ik droom in al je wolken, het spijt me.
Het is waar.
Dus je wilt een man zijn, moet dat?
En weet je al wat je wilde?
Als je hart een miljoen verschillende stukken wordt
Dat is wanneer jullie allemaal in staat zijn om zijn gevoel te herkennen
Dat heet harde liefde.
Dat heet harde liefde.
Dat heet harde liefde.
Dat heet harde liefde.
Je laat me schreeuwen, schreeuwen om meer.
Je laat me schreeuwen, schreeuwen om meer.
Je laat me schreeuwen, schreeuwen om meer.
Je laat me schreeuwen, schreeuwen om meer.
Dat heet harde liefde.
Dat heet harde liefde.
Dat heet harde liefde.
Dat heet harde liefde.

Videoclip voor het nummer Tough Love (Jessie Ware)