Jessie Matthews — Your Heart Skips A Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Heart Skips A Beat" van Jessie Matthews.
Songteksten
Life is just a storybook from the day we’re born
When we learn to cry
Until the day we die
We learn to walk, to talk, to tell the truth
And maybe an occasional lie
As we turn each page
We learn with age
That life is a stage
And we all play a part
The story reaches its climax when you fall in love and lose your heart
You nonchalantly go along
Completely unaware
It’s just another ordinary day
You meet
A sweet
Who sweeps you off your feet
Your heart skips a beat
And runs away
You can’t recall a tender song
To show how much you care
You can’t think of a single thing to say
You’re weak
So meek
You talk, but you don’t speak
Your heart skips a beat
And runs away
It may be Tuesday or Sunday
Thursday or Monday
Love never warns you at all
It may be August, September
April, November
Winter
Summer
Spring, you’re sure to fall
No matter what you’ve planned to do
When Cupid speaks, you’ve got your cue
You’re just another actor in a play
You love, you sing
When someone pulls a string
There’s nothing left to do but just obey
When your heart skips a beat
And runs away
You nonchalantly go along
Completely unaware
It’s just another ordinary day
You meet
A sweet
Who sweeps you off your feet
Your heart skips a beat
And runs away
I can’t recall a tender song
To show how much I care
I can’t think of a single thing to say
You’re weak
So meek
You talk, but you don’t speak
Your heart skips a beat
And runs away
It may be Tuesday or Sunday
Thursday or Monday
Love never warns you at all
It may be August, September
April, November
Winter
Summer
Spring, you’re sure to fall
No matter what you’ve planned to do
When Cupid speaks, you’ve got your cue
You’re just another actor in a play
You love, you sing
When someone pulls a string
There’s nothing left to do but just obey
When your heart skips a beat
And runs away
Songtekstvertaling
Het leven is slechts een sprookjesboek vanaf de dag dat we geboren zijn
Als we leren huilen
Tot de dag dat we sterven
We leren lopen, praten, de waarheid vertellen.
En misschien af en toe een leugen.
Als we elke pagina omslaan
We leren met de jaren
Dat het leven een podium is
En we spelen allemaal een rol
Het verhaal bereikt zijn hoogtepunt als je verliefd wordt en je hart verliest.
Je gaat nonchalant mee.
Volledig onbewust
Het is gewoon een gewone dag.
Je ontmoet
Zoet
Wie veegt je van je voeten
Je hart slaat een slag over
En wegloopt
Je kunt je geen teder lied herinneren.
Om te laten zien hoeveel je om me geeft
Je kunt niets bedenken om te zeggen.
Je bent zwak.
Dus zachtmoedig
Je praat, maar je praat niet.
Je hart slaat een slag over
En wegloopt
Het kan dinsdag of zondag zijn.
Donderdag of maandag
Liefde waarschuwt je nooit
Het kan augustus zijn, September.
April, November
Winter
Zomer
Spring, je zult zeker Vallen.
Wat je ook van plan bent.
Als Cupido spreekt, heb je je teken.
Je bent gewoon een acteur in een toneelstuk.
You love, you sing
Als iemand aan een touwtje trekt
Er is niets meer te doen dan gehoorzamen.
Wanneer je hart slaat een beat
En wegloopt
Je gaat nonchalant mee.
Volledig onbewust
Het is gewoon een gewone dag.
Je ontmoet
Zoet
Wie veegt je van je voeten
Je hart slaat een slag over
En wegloopt
Ik kan me geen teder lied herinneren.
Om te laten zien hoeveel ik om je geef
Ik kan niets bedenken om te zeggen.
Je bent zwak.
Dus zachtmoedig
Je praat, maar je praat niet.
Je hart slaat een slag over
En wegloopt
Het kan dinsdag of zondag zijn.
Donderdag of maandag
Liefde waarschuwt je nooit
Het kan augustus zijn, September.
April, November
Winter
Zomer
Spring, je zult zeker Vallen.
Wat je ook van plan bent.
Als Cupido spreekt, heb je je teken.
Je bent gewoon een acteur in een toneelstuk.
You love, you sing
Als iemand aan een touwtje trekt
Er is niets meer te doen dan gehoorzamen.
Wanneer je hart slaat een beat
En wegloopt