Jessie James — I Look So Good (Without You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Look So Good (Without You)" van Jessie James.
Songteksten
Hey boy, I would have thought that
When you left me I’d be broken
With my confidence gone, so gone
Hey boy, I would have thought that
When you said that you don’t want me
I’d feel ugly and sense something was wrong
Standing in front of the mirror
My skins never been clearer
My smiles never been whiter
I look so good without you
Got me a new hairdo
Looking fresh and brand new
Since you said that we we’re through
Done with your lies
Baby, now my tears dry
You can see my brown eyes
Ever since you said goodbye
I look so good
I look so good without you
I look so good
I look so good without you
Hey, I never would have thought that
When you left me I’d feel sexy
And so good in my skin again
And I never would have known that
I’d be dreaming so much better
Without you in my head
Standing in front of the mirror
My clothes never fit better
My, but I’ve never been louder
I look so good without you
Got me a new hairdo
Looking fresh and brand new
Since you said that we we’re through
Done with your lies
Baby, now my tears dry
You can see my brown eyes
Ever since you said goodbye
I look so good
I look so good without you
I look so good
I look so good without you
Now baby, my body’s looking better than before
Ain’t biting my nails since you walked out of the door
I realize now I deserve so much more than what you give
Than what you give
I look so good without you
Got me a new hairdo
Looking fresh and brand new
Since you said that we’re through
I look so good without you
Got me a new hairdo
Looking fresh and brand new
Since you said that we we’re through
Done with your lies
Baby, now my tears dry
You can see my brown eyes
Ever since you said goodbye
Without you
Got me a new hairdo
Looking fresh and brand new
Since you said that we’re through
Done with your lies
Baby, now my tears dry
You can see my brown eyes
Ever since you said goodbye
I look so good
I look so good without you
I look so good
I look so good without you
Songtekstvertaling
Hé jongen, ik had gedacht dat
Toen je me verliet zou ik gebroken zijn.
Met mijn vertrouwen weg, zo weg
Hé jongen, ik had gedacht dat
Toen je zei dat je me niet wilde.
Ik zou me lelijk voelen en voelen dat er iets mis was.
Voor de spiegel staan
Mijn huid is nog nooit zo helder geweest.
Mijn glimlach is nooit witter geweest
Ik zie er zo goed uit zonder jou.
Ik heb een nieuw kapsel.
Fris en gloednieuw
Sinds je zei dat we klaar zijn.
Klaar met je leugens.
Schatje, nu droogt mijn tranen
Je kunt mijn bruine ogen zien.
Sinds je afscheid nam.
Ik zie er zo goed uit.
Ik zie er zo goed uit zonder jou.
Ik zie er zo goed uit.
Ik zie er zo goed uit zonder jou.
Dat had ik nooit gedacht.
Toen je me verliet voelde ik me sexy
En weer zo goed in mijn huid
En dat had ik nooit geweten.
Ik zou zoveel beter dromen.
Zonder jou in mijn hoofd
Voor de spiegel staan
Mijn kleren passen nooit beter.
Maar ik ben nog nooit zo hard geweest.
Ik zie er zo goed uit zonder jou.
Ik heb een nieuw kapsel.
Fris en gloednieuw
Sinds je zei dat we klaar zijn.
Klaar met je leugens.
Schatje, nu droogt mijn tranen
Je kunt mijn bruine ogen zien.
Sinds je afscheid nam.
Ik zie er zo goed uit.
Ik zie er zo goed uit zonder jou.
Ik zie er zo goed uit.
Ik zie er zo goed uit zonder jou.
Mijn lichaam ziet er beter uit dan voorheen.
Ik bijt niet meer op m ' n nagels sinds je de deur uit liep.
Ik realiseer me nu dat ik zoveel meer verdien dan wat jij geeft.
Dan wat jullie geven.
Ik zie er zo goed uit zonder jou.
Ik heb een nieuw kapsel.
Fris en gloednieuw
Sinds je zei dat we klaar zijn.
Ik zie er zo goed uit zonder jou.
Ik heb een nieuw kapsel.
Fris en gloednieuw
Sinds je zei dat we klaar zijn.
Klaar met je leugens.
Schatje, nu droogt mijn tranen
Je kunt mijn bruine ogen zien.
Sinds je afscheid nam.
Zonder jou
Ik heb een nieuw kapsel.
Fris en gloednieuw
Sinds je zei dat we klaar zijn.
Klaar met je leugens.
Schatje, nu droogt mijn tranen
Je kunt mijn bruine ogen zien.
Sinds je afscheid nam.
Ik zie er zo goed uit.
Ik zie er zo goed uit zonder jou.
Ik zie er zo goed uit.
Ik zie er zo goed uit zonder jou.