Jessie James — Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet" van Jessie James.
Songteksten
My mama warned me about boys like you
It’s the reason I wear these steel toed boots, yeah
And let me give you a little piece of advice
My papa packs heat and he won’t think twice, yeah
Well, why do you think they call me Jessie James?
Too much trouble better stay away
Grab your hat, better get gone
But if you stay, you’ve been warned
I’m a bullet and I’m headed
Straight for you heart (yeah)
Be careful what you start!
I’m a bullet and I’m headed
Straight for you heart (yeah)
It’s gonna leave a mark!
Well, every now and then I make a man break a sweat
Watch him work overtime on my wristbands (yeah)
Cause I’m the kinda girl that you wanna show off
I’ll tell 'em all your friends with a southern drawl (yeah)
Well, why do you think they call me Jessie James?
Sweet as a peach, impossible to tame
Fingers on the trigger and you’ll be to blame
Cause if you stay
I’m a bullet and I’m headed
Straight for you heart (yeah)
Be careful what you start!
I’m a bullet and I’m headed
Straight for you heart (yeah)
It’s gonna leave a mark! (yeah)
I’ll ride where the wind wants to take me Leaving lovers in the dust every city
'Cause my heart was like a ghost town baby
And now I’ve met a man that breaks me
(My mama warned me about boys like you
It’s the reason I wear these steel toed boots)
I’m a bullet and I’m headed
Straight for you heart (yeah)
Be careful what you start!
I’m a bullet and I’m headed
Straight for you heart (yeah)
It’s gonna leave a mark!
Straight for you heart (yeah, yeah)
I’m a bullet and I’m headed
Straight for you heart (yeah)
It’s gonna leave a mark!
Songtekstvertaling
Mijn moeder waarschuwde me voor jongens zoals jij.
Daarom draag ik deze stalen laarzen.
En laat me je wat advies geven.
M ' n vader heeft hitte en hij zal niet aarzelen.
Waarom denk je dat ze me Jessie James noemen?
Te veel problemen kunnen beter wegblijven.
Pak je hoed, je kunt beter gaan.
Maar als je blijft, ben je gewaarschuwd.
Ik ben een kogel en ik ben op weg.
Recht voor je hart (ja)
Wees voorzichtig met wat je start!
Ik ben een kogel en ik ben op weg.
Recht voor je hart (ja)
Het laat een teken achter.
Af en toe laat ik een man zweten.
Kijk hoe hij overwerkt op mijn polsbandjes.)
Want ik ben het soort meisje dat je wilt uitsloven
Ik vertel ze al je vrienden met een zuiderse drawl.)
Waarom denk je dat ze me Jessie James noemen?
Zoet als een perzik, onmogelijk te temmen
Vingers op de trekker en het is jouw schuld.
Want als je blijft
Ik ben een kogel en ik ben op weg.
Recht voor je hart (ja)
Wees voorzichtig met wat je start!
Ik ben een kogel en ik ben op weg.
Recht voor je hart (ja)
Het laat een teken achter. (Ja)
Ik rijd waar de wind me mee naartoe wil nemen. Ik laat geliefden in het stof achter in elke stad.
Want mijn hart was als een spookstad baby
En nu heb ik een man ontmoet die me breekt
Mijn moeder waarschuwde me voor jongens zoals jij .
Het is de reden dat ik deze stalen laarzen draag.)
Ik ben een kogel en ik ben op weg.
Recht voor je hart (ja)
Wees voorzichtig met wat je start!
Ik ben een kogel en ik ben op weg.
Recht voor je hart (ja)
Het laat een teken achter.
Recht voor je hart (ja, ja)
Ik ben een kogel en ik ben op weg.
Recht voor je hart (ja)
Het laat een teken achter.