Jessie J — Said Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Said Too Much" van Jessie J.
Songteksten
I think you might’ve said too much
Then you really messed me up Thought that you would call this love, love
No, you can’t take it back
But I think you might’ve said too much
I can’t glue back broken glasses
But I can fix what you were smashing
Don’t apologize again
I won’t make a frozen bed
Stick, and stones, shattered bones
But in the end they always heal
All the lives, you crossed the lines
You showed me how you really do Every time I look your way, I see my future clearer
I think you might’ve said too much
Then you really messed me up Thought that you would call this love, love
No, you can’t take it back
But I think you might’ve said too much
Songtekstvertaling
Ik denk dat je teveel gezegd hebt.
Toen dacht je echt dat je dit liefde, liefde zou noemen.
Nee, je kunt het niet terugnemen.
Maar ik denk dat je te veel gezegd hebt.
Ik kan gebroken glazen niet lijmen.
Maar ik kan herstellen wat je in elkaar sloeg.
Verontschuldig je niet meer.
Ik maak geen bevroren bed op.
Stok, en stenen, verbrijzelde botten
Maar uiteindelijk genezen ze altijd.
Al die levens ging je te ver.
Je hebt me laten zien hoe je het echt doet elke keer als ik naar je kijk, zie ik mijn toekomst helderder
Ik denk dat je teveel gezegd hebt.
Toen dacht je echt dat je dit liefde, liefde zou noemen.
Nee, je kunt het niet terugnemen.
Maar ik denk dat je te veel gezegd hebt.