Jessie J — Masterpiece songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masterpiece" van Jessie J.
Songteksten
So much pressure
Why so loud?
If you don’t like my sound
You can turn it down
I got a road
And I walk it alone
Uphill battle
I look good when I climb
I’m ferocious, precocious
I get braggadocios
I’m not gonna stop
I like the view from the top
You talk that blah blah, that la-la, that rah-rah shit
And I’m so done, I’m so over it Sometimes I mess up, I f-up up, I hit and miss
But I’m okay, I’m cool with it I still fall on my face sometimes
And I can’t colour inside the lines
'Cause I’m perfectly incomplete
I’m still working on my masterpiece
And I, I wanna hang with the greats
Got a way to go, but it’s worth the wait
No, you haven’t seen the best of me
I’m still working on my masterpiece
Those who mind don’t matter
Those who matter, don’t mind
If you don’t catch what I’m throwing
Then I leave you behind
Gone in a flash
And I ain’t living like that
They talk that blah blah, that la-la that rah-rah shit
Go with the punches, and take the hits
Sometimes I mess up, I f-up up, I swing and miss
But it’s okay, I’m cool with it I still fall on my face sometimes
And I can’t colour inside the lines
'Cause I’m perfectly incomplete
I’m still working on my masterpiece
And I, I wanna hang with the greats
Got a way to go, but it’s worth the wait
No, you haven’t seen the best of me
I’m still working on my masterpiece
I still fall on my face sometimes
And I can’t colour inside the lines
'Cause I’m perfectly incomplete
I’m still working on my masterpiece
Masterpiece, masterpiece
I still fall on my face sometimes
And I can’t colour inside the lines
'Cause I’m perfectly incomplete
I’m still working on my masterpiece
And I, I wanna hang with the greats
Got a way to go, but it’s worth the wait
No, you haven’t seen the best of me
I’m still working on my masterpiece
Songtekstvertaling
Zoveel druk.
Waarom zo luid?
Als mijn geluid je niet bevalt
Je kunt het zachter zetten.
Ik heb een weg.
En ik loop het alleen.
Zware strijd
Ik zie er goed uit als ik klim.
Ik ben woest, vroegrijp.
Ik word opschepperig.
Ik ga niet stoppen.
Ik hou van het uitzicht vanaf de top
Je praat dat bla bla bla, dat la-la, dat rah-rah shit
En ik ben er zo klaar mee, Ik ben er zo overheen soms verknoei ik het, Ik f-up, Ik sla en mis
Maar ik ben oké, ik vind het prima. ik val soms nog steeds op mijn gezicht.
En ik kan niet Kleuren binnen de lijnen
Want ik ben volledig incompleet .
Ik werk nog steeds aan mijn meesterwerk.
En Ik wil met de groten omgaan.
Ik heb een manier om te gaan, maar het is het wachten waard.
Nee, je hebt het beste van mij nog niet gezien.
Ik werk nog steeds aan mijn meesterwerk.
Zij die het erg vinden, doen er niet toe.
Zij die er toe doen, geeft niet.
Als je niet begrijpt wat ik gooi
Dan laat ik je achter.
Verdwenen in een flits
En zo leef ik niet.
Ze praten dat bla bla bla, dat la-la die Rah-rah shit
Ga met de klappen, en neem de klappen.
Soms verknoei ik het, Ik f-up, ik swing en mis
Maar het is goed, Ik vind het prima. ik val soms nog steeds op mijn gezicht.
En ik kan niet Kleuren binnen de lijnen
Want ik ben volledig incompleet .
Ik werk nog steeds aan mijn meesterwerk.
En Ik wil met de groten omgaan.
Ik heb een manier om te gaan, maar het is het wachten waard.
Nee, je hebt het beste van mij nog niet gezien.
Ik werk nog steeds aan mijn meesterwerk.
Ik val soms nog steeds op mijn gezicht.
En ik kan niet Kleuren binnen de lijnen
Want ik ben volledig incompleet .
Ik werk nog steeds aan mijn meesterwerk.
Meesterwerk, meesterwerk
Ik val soms nog steeds op mijn gezicht.
En ik kan niet Kleuren binnen de lijnen
Want ik ben volledig incompleet .
Ik werk nog steeds aan mijn meesterwerk.
En Ik wil met de groten omgaan.
Ik heb een manier om te gaan, maar het is het wachten waard.
Nee, je hebt het beste van mij nog niet gezien.
Ik werk nog steeds aan mijn meesterwerk.