Jessie J — Excuse My Rude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excuse My Rude" van Jessie J.
Songteksten
Me — me -me — me — me That’s all you ever talk about
Me — me -me — me — me Sick of when you scream and shout
Me — me -me — me — me So baby go and run your mouth
R- r — r run your mouth
I — I — I — I — I I try and show you that I’m there
I — I — I — I — I I end up ripping out my hair
Why I — I — I — I — I Do I even wanna care
W — w — w wanna care
Wanna care care
I can’t believe that this is what it’s come to
I’ve held it in, but it’s time you know the truth
Excuse my rude but I really hate you
I never thought I’d be the one
To fall for it, n' let you in To mess it up once again
I’m over it so here it is Excuse my rude but I really hate you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This isn’t how it was before
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now I’m the girl you can’t ignore
Wow, wow, wow, wow, wow
I’m brave enough to say no more
No more, no more, n — n — n — n — n nor more more
Do — woo woo woo woo
You even want to understand
Do — woo woo woo woo
You think you’re still in command
Do — woo woo woo woo
You see I got the upper hand
U u u I can’t believe that this is what it’s come to
I’ve held it in, but it’s time you know the truth
Excuse my rude but I really hate you
I never thought I’d be the one
To fall for it, n' let you in To mess it up once again
I’m over it so here it is Excuse my rude but I really hate you
They say hate is a strong word
But I got that urge treat me like a waiter
So you better get served with that Becky G special
I’m shakin your credentials
Acting like a benz
But to me you just a rental
Keep it simple
It’s not about the cars acting hard
It’s too easy, boy you gotta please me believe me So I hit you on the telly when I’m in your areay next nevuary
I can’t believe that this is what it’s come to
I’ve held it in, but it’s time you know the truth
Excuse my rude but I really hate you
I never thought I’d be the one
To fall for it, n' let you in To mess it up once again
I’m over it so here it is Excuse my rude but I really hate you
Songtekstvertaling
IK-IK — IK — IK-ik dat is alles waar je het over hebt
Ik-Ik — Ik — Ik-Ik-ben het zat als je schreeuwt en schreeuwt
IK-IK — IK — IK-IK dus baby ga en praat met je mond
R-R-R, mond open.
Ik probeer je te laten zien dat ik er ben.
I-i-i-i-i-ik eindig met het uittrekken van mijn haar
Ik wil er zelfs om geven.
W — w-w wil zorgen
♪ Wanna care ♪
Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen.
Ik heb het ingehouden, maar het is tijd dat je de waarheid weet.
Neem me niet kwalijk, maar ik haat je echt.
Ik had nooit gedacht dat ik de ware zou zijn.
Om erin te trappen, laat ik je erin om het weer te verpesten.
Ik ben er overheen dus hier is het mijn excuses mijn onbeschoft maar ik haat je echt
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Zo was het eerst niet.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Nu ben ik het meisje dat je niet kunt negeren
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Ik ben dapper genoeg om niets meer te zeggen.
Niet meer, niet meer, n-n — n — n-n of meer
Do-woo woo woo woo woo
Je wilt het zelfs begrijpen.
Do-woo woo woo woo woo
Denk je dat je nog steeds de leiding hebt?
Do-woo woo woo woo woo
Ik heb de overhand.
Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen.
Ik heb het ingehouden, maar het is tijd dat je de waarheid weet.
Neem me niet kwalijk, maar ik haat je echt.
Ik had nooit gedacht dat ik de ware zou zijn.
Om erin te trappen, laat ik je erin om het weer te verpesten.
Ik ben er overheen dus hier is het mijn excuses mijn onbeschoft maar ik haat je echt
Ze zeggen dat haat een sterk woord is.
Maar ik heb die drang om me als een ober te behandelen.
Dus je kunt maar beter geserveerd worden met die Becky G special.
Ik trek je referenties na.
Je gedraagt je als een benz.
Maar voor mij ben je gewoon een huurauto.
Hou het simpel.
Het gaat er niet om dat de auto ' s zich hard gedragen.
Het is te gemakkelijk, jongen je moet me alsjeblieft geloven dus ik sloeg je op de tv als ik in je areay volgend neviary ben
Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen.
Ik heb het ingehouden, maar het is tijd dat je de waarheid weet.
Neem me niet kwalijk, maar ik haat je echt.
Ik had nooit gedacht dat ik de ware zou zijn.
Om erin te trappen, laat ik je erin om het weer te verpesten.
Ik ben er overheen dus hier is het mijn excuses mijn onbeschoft maar ik haat je echt