Jessie Chambers — Save Me From Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me From Myself" van Jessie Chambers.
Songteksten
Rolling down the boulevard
Looking for a job, been looking for a while
Put in, hundreds of applications I’ll take anyone
Man I, need to get it together right now
Everywhere I go it’s like they’re not hiring
Man I, gotta get on my toes somehow
Hoping gas prices coming down in a while
I just, don’t even wanna hear it no more
Man I just don’t know
Save me from myself
I just cannot do this thing by myself
I tried so many times I need some other help
I done, done everything, man I shole need a change
In my life change my ways, Lord save me from myself
Jump into situations like its nothing
Not exercising her wisdom this is her thing
She likes to jump from guy to guy rushing
To the, next relationship but without touching
The last lesson she learned and now its circling
She’s stuck in a cycle, that’s the worst thing
People taking advantage of her oh no, need to pray but won’t though
Save me from myself
I just cannot do this thing by myself
I tried so many times I need some other help
I done, done everything, man I shole need a change
In my life change my ways, Lord save me from myself
Lord please save me from myself
I don’t need help from no one else
I need you to come through for me
I can’t depend on me it just don’t help
Everything I do, it don’t go through man
I’m steady messing up my life it’s true
I need you cause I need to
Get my life on track with you, yeah
Songtekstvertaling
Rolde over de boulevard
Op zoek naar een baan, ik zoek al een tijdje
Doe er honderden aanvragen in. Ik neem iedereen mee.
Man, ik moet het nu op een rijtje zetten.
Overal waar ik ga is het alsof ze geen mensen aannemen.
Man, ik moet op een of andere manier op mijn tenen staan.
In de hoop dat de gasprijzen zo dalen.
Ik wil het niet meer horen.
Ik weet het gewoon niet.
Red me van mezelf.
Ik kan dit niet alleen.
Ik heb het zo vaak geprobeerd. Ik heb hulp nodig.
Ik heb alles gedaan, man Ik heb een verandering nodig
In mijn leven verander mijn wegen, Heer red me van mezelf
Spring in situaties zoals niets.
Niet gebruik maken van haar wijsheid dit is haar ding
Ze springt graag van man naar Man.
Op de volgende relatie maar zonder elkaar aan te raken
De laatste les die ze leerde en nu cirkelt het rond
Ze zit vast in een cyclus, dat is het ergste.
Mensen die misbruik van haar maken oh nee, ik moet bidden maar wil niet
Red me van mezelf.
Ik kan dit niet alleen.
Ik heb het zo vaak geprobeerd. Ik heb hulp nodig.
Ik heb alles gedaan, man Ik heb een verandering nodig
In mijn leven verander mijn wegen, Heer red me van mezelf
Heer, red me alsjeblieft van mezelf.
Ik heb geen hulp nodig van niemand anders.
Je moet me helpen.
Ik kan niet op mezelf rekenen.
Alles wat ik doe, gaat niet door man.
Ik verknoei m ' n leven. het is waar.
Ik heb je nodig.
Mijn leven op de rails krijgen met jou, ja