Jessie Baylin — Not A Day More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not A Day More" van Jessie Baylin.
Songteksten
This afternoon has grown as cold
As the hand I’ve been given
No warmth and never good light, instead
The dreary hour’s always upon me Freezing up my home
Towering above me like a god-less sky
I can’t go on like this, not a day more
Pouring all I have come to know
Into open hands that are still somehow closed
I can’t go on like this, not a day more
This is a shape of love
Jagged in a way it’s love
The one that cuts, you’re leaving room
For me to still go out and find some
Take control and leave behind
A part of me that’s still attached to you
I can’t go on like this, not a day more
Pouring all I have come to know
Into open hands that are still somehow closed
I can’t go on like this, not a day more
I know that you are not enough
I know that you are not enough
You put me in the state of mind of someone else
Who I’ve looked at through their broken eyes begging
Does everybody know?
Does everybody know this face?
This afternoon has grown as cold
As the hand I’ve been given
No warmth and never good light, instead
The dreary hour’s always upon me Freezing up my home
Towering above me like a god-less sky
I can’t go on like this, not a day more
Pouring all I have come to know
Into open hands that are still somehow closed
I can’t go on like this, not a day more
I can’t go on like this, not a day more
Pouring all I have come to know
Into open hands that are still somehow closed
I can’t go on like this, not a day more
Songtekstvertaling
Vanmiddag is het zo koud geworden.
Als de hand die ik heb gekregen
Geen warmte en nooit goed licht, in plaats daarvan
Het sombere uur komt altijd op me neer mijn huis invriezen
Torenhoog boven me als een hemel zonder god
Ik kan zo niet doorgaan, geen dag meer.
Alles wat ik heb leren kennen
In open handen die nog steeds gesloten zijn.
Ik kan zo niet doorgaan, geen dag meer.
Dit is een vorm van liefde
Gekarteld op een manier is het liefde
Degene die snijdt, je verlaat de ruimte.
Voor mij om nog steeds uit te gaan en wat te vinden
Neem de controle over en laat het achter
Een deel van mij dat nog steeds aan jou vastzit
Ik kan zo niet doorgaan, geen dag meer.
Alles wat ik heb leren kennen
In open handen die nog steeds gesloten zijn.
Ik kan zo niet doorgaan, geen dag meer.
Ik weet dat je niet genoeg bent.
Ik weet dat je niet genoeg bent.
Je brengt me in de gemoedstoestand van iemand anders.
Naar wie ik keek door hun gebroken ogen smekend
Weet iedereen het?
Kent iedereen dit gezicht?
Vanmiddag is het zo koud geworden.
Als de hand die ik heb gekregen
Geen warmte en nooit goed licht, in plaats daarvan
Het sombere uur komt altijd op me neer mijn huis invriezen
Torenhoog boven me als een hemel zonder god
Ik kan zo niet doorgaan, geen dag meer.
Alles wat ik heb leren kennen
In open handen die nog steeds gesloten zijn.
Ik kan zo niet doorgaan, geen dag meer.
Ik kan zo niet doorgaan, geen dag meer.
Alles wat ik heb leren kennen
In open handen die nog steeds gesloten zijn.
Ik kan zo niet doorgaan, geen dag meer.