Jessica Vale — Night In Sarajevo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night In Sarajevo" van Jessica Vale.
Songteksten
Sarajevo, am I alone here?
Is this wet from desire or is it fear?
Cheek to the ground, sand in my teeth
You’ve ripped out my skin and the pride underneath
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
Has your heart stopped beating and does your blood run cold?
Do you feel safer since your mind’s been sold?
There’s no more flowers, it’s nothing new
There’s no together, just me and you
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
You’ve wrecked my beauty through years of war
Though it hurts, I still want more
I’ll submit to you, my body is yours
It’s my mind you’re after, to rape and deplore
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
Do I want you because I fear you?
I should run but I need you
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
So I wait here patiently
For you to kill me, Sarajevo
Songtekstvertaling
Sarajevo, ben ik hier alleen?
Is dit nat van verlangen of is het angst?
Wang tegen de grond, zand tussen mijn tanden
Je hebt mijn huid eruit gerukt en de trots eronder
Dus ik wacht hier geduldig.
Om mij te doden, Sarajevo.
Is je hart gestopt met kloppen en is je bloed koud?
Voel je je veiliger nu je geest is verkocht?
Er zijn geen bloemen meer, het is niets nieuws.
Er is geen samen, alleen jij en ik.
Dus ik wacht hier geduldig.
Om mij te doden, Sarajevo.
Dus ik wacht hier geduldig.
Om mij te doden, Sarajevo.
Je hebt mijn schoonheid verwoest door jaren van oorlog.
Hoewel het pijn doet, wil ik nog steeds meer
Ik zal me aan u onderwerpen, mijn lichaam is van u.
Het is mijn Geest die je zoekt, om te verkrachten en te betreuren.
Dus ik wacht hier geduldig.
Om mij te doden, Sarajevo.
Dus ik wacht hier geduldig.
Om mij te doden, Sarajevo.
Wil ik je omdat ik bang voor je ben?
Ik zou moeten vluchten, maar ik heb je nodig.
Dus ik wacht hier geduldig.
Om mij te doden, Sarajevo.
Dus ik wacht hier geduldig.
Om mij te doden, Sarajevo.
Dus ik wacht hier geduldig.
Om mij te doden, Sarajevo.
Dus ik wacht hier geduldig.
Om mij te doden, Sarajevo.