Jessica Simpson — When I Loved You Like That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Loved You Like That" van Jessica Simpson.
Songteksten
You lit me up just like a match
Then you burned me out just as fast
You flew me high just like a kite
Up in the air, leaving me there alone in the sky
Why you gotta be so complicated?
Give me the world and then take it back
When I loved you
When I loved you like that
You put my love in a bottle in the ocean
Thinking you could control the time, yeah
Just so you could have the feeling
Of wanting me back one more time, yeah
I held you like the morning holds
The sun so carefully, I let you shine
So wild and free, so endlessly
I gave you every part of me Why you gotta be so complicated?
Give me the world then take it back
When I loved you, yeah
When I loved you like that
Now you’re walking in the city streets
And you’re cold and you’re all alone
The only thing keeping you company
Is the melody in your song, keep singing it Hirsch scotch on the rocks
And drink your misery down
Go home and make love to her
And picture me, picture me, yeah, picture me When I loved you like that
When I loved you like that
When I loved you like that
When I loved you like that, yeah
When I loved, when I loved
When I loved, when I loved
When I loved you like that
When I loved you like that
Songtekstvertaling
Je stak me aan als een lucifer.
Toen verbrandde je me net zo snel.
Je vloog me hoog als een vlieger.
In de lucht, me daar alleen achterlatend in de lucht
Waarom ben je zo ingewikkeld?
Geef me de wereld en neem het dan terug.
Toen ik van je hield
Toen ik zo van je hield.
Je stopt mijn liefde in een fles in de oceaan
Ik dacht dat je de tijd kon beheersen.
Zodat je het gevoel had
Om me nog een keer terug te willen.
Ik hield je vast zoals de ochtend het houdt
De zon zo voorzichtig, Ik laat je schijnen
Zo wild en vrij, zo eindeloos
Waarom ben je zo ingewikkeld?
Geef me de wereld dan neem het terug
Toen ik van je hield, Ja
Toen ik zo van je hield.
Nu loop je door de straten van de stad
En je hebt het koud en je bent helemaal alleen
Het enige wat je gezelschap houdt.
Is de melodie in je lied, blijf zingen Hirsch scotch on the rocks
En drink je ellende op.
Ga naar huis en vrij met haar.
En stel me voor, stel me voor, ja, stel me voor Toen ik zo van je hield.
Toen ik zo van je hield.
Toen ik zo van je hield.
Toen ik zo van je hield, Ja.
Toen ik hield, toen ik hield
Toen ik hield, toen ik hield
Toen ik zo van je hield.
Toen ik zo van je hield.