Jessica Simpson — What's It Gonna Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's It Gonna Be" van Jessica Simpson.
Songteksten
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, come clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be
I’m not looking for someone to waste my time
And I’m not that kind of girl to read between the lines
I’m into you, but I need to know
If you’re feeling me too
If you are, let me know
Let me know what’s up with you, babe
Remove your mask so I can see behind
See all the feelings you once tried to hide…
Oooh yeah…
Here’s a letter from my heart
Keeps it simple not too hard
I wanna be your girl
Read the sign, down below
Check the box «yes» or «no»
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, come clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be I can’t wait too long for you to make up your mind
And so I’m telling you that boy
You’re running out of time
I feel as I’m going through a meltdown overload
I’ve got so much love inside
Boy I’m ready to explode
Remove your mask So I can see behind
See all the feelings you boys try to hide
Here’s a letter from my heart
Keep it simple, not too hard
I wanna be your girl
Read the sign, down below
And check the box «yes» or «no»
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, come clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be Are you gonna use me up and throw me all away
Ain’t got no time to beat around the bush
Ain’t got time for games
All I ask is just one wish
And that’s for you to say
That you want me for your girl
And you won’t play games… hey, hey!
Do you want me?
I’ll give you this much to say «Baby»
Every girl wants a guy that’s right
And I’ve been waiting for this guy all my life
Every girl wants a guy that’s true
We’ve been kicking it for a while
It could be you
I want to know where we stand
Are you gonna be a dog, or a gentleman
Baby, came clean, keep it straight with me Tell me boy, tell me boy, tell me boy
What’s it gonna be (x2)
Songtekstvertaling
Elk meisje wil een man die gelijk heeft.
En ik heb mijn hele leven op hem gewacht.
Elk meisje wil een man die Waar is
We zijn er al een tijdje mee bezig.
Jij zou het kunnen zijn.
Ik wil weten waar we staan.
Word je een hond of een heer?
Baby, kom op, hou het recht met me vertel me jongen, vertel me jongen, vertel me jongen
Wat wordt het?
Ik ben niet op zoek naar iemand om mijn tijd te verspillen.
En ik ben niet zo ' n meisje om tussen de regels door te lezen.
Ik vind je leuk, maar ik moet het weten.
Als je mij ook voelt
Als dat zo is, laat het me dan weten.
Laat me weten wat er met je aan de hand is, schat.
Doe je masker af zodat ik achter kan kijken.
Zie alle gevoelens die je ooit probeerde te verbergen.…
Oooh Ja…
Hier is een brief uit mijn hart.
Houdt het simpel niet te moeilijk
Ik wil je meisje zijn.
Lees het bord, beneden.
Controleer het vak " ja " of "nee"»
Elk meisje wil een man die gelijk heeft.
En ik heb mijn hele leven op hem gewacht.
Elk meisje wil een man die Waar is
We zijn er al een tijdje mee bezig.
Jij zou het kunnen zijn.
Ik wil weten waar we staan.
Word je een hond of een heer?
Baby, kom op, hou het recht met me vertel me jongen, vertel me jongen, vertel me jongen
Wat wordt het? Ik kan niet lang wachten tot je een beslissing neemt.
En dus vertel ik je die jongen
Je tijd raakt op.
Ik voel me alsof ik door een meltdown overbelast ben.
Ik heb zoveel liefde van binnen
Jongen, Ik ben klaar om te exploderen.
Doe je masker af zodat ik achter kan kijken.
Zie alle gevoelens die jullie proberen te verbergen.
Hier is een brief uit mijn hart.
Hou het simpel, niet te hard.
Ik wil je meisje zijn.
Lees het bord, beneden.
En controleer het vak " ja " of "nee"»
Elk meisje wil een man die gelijk heeft.
En ik heb mijn hele leven op hem gewacht.
Elk meisje wil een man die Waar is
We zijn er al een tijdje mee bezig.
Jij zou het kunnen zijn.
Ik wil weten waar we staan.
Word je een hond of een heer?
Baby, kom op, hou het recht met me vertel me jongen, vertel me jongen, vertel me jongen
Wat wordt het? ga je me gebruiken en me allemaal weggooien?
Ik heb geen tijd om er omheen te draaien.
Ik heb geen tijd voor spelletjes.
Ik vraag maar één wens.
En dat is aan jou om te zeggen
Dat je me wilt voor je meisje.
En je speelt geen spelletjes.
Wil je mij?
Ik geef je zoveel om te zeggen "Baby»
Elk meisje wil een man die gelijk heeft.
En ik heb mijn hele leven op hem gewacht.
Elk meisje wil een man die Waar is
We zijn er al een tijdje mee bezig.
Jij zou het kunnen zijn.
Ik wil weten waar we staan.
Word je een hond of een heer?
Vertel me jongen, vertel me jongen, vertel me jongen
Wat gaat het worden (x2)