Jessica Simpson — Irresistible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irresistible" van Jessica Simpson.
Songteksten
You know, I don’t know what it is But everything about you is so irresistible
Don’t you try to tell me that he’s not my type
To hide what I feel inside
When he makes me weak with desire
I know that I’m supposed to make him wait
Let him think I like the chase
But I can’t stop fanning the fire
I know I’m meant to say no But he’s irresistible
Up close and personal
Now inescapable
I can hardly breathe
More than just physical
Deeper than spiritual
His ways are powerful
Irresistible to me Uh, I can hardly breath
Don’t you think I’m trying to tell my heart what’s right
That I should really say goodnight
But I just can’t stop myself falling
Maybe I’ll tell him that I feel the same
That I don’t want to play no game
'Cause I feel his arms hooked around me I know I’m meant to say no (I meant to say no)
But he’s irresistible (Irresistible) up close and personal
Now inescapable I can hardly breathe (I can hardly breath)
More than just physical
Deeper than spiritual (Oh yeah)
His ways are powerful
Irresistible to me Can’t you see
Whenever he’s close to me
I really find it hard to breathe
He’s so irresistible
You know
It’s more than just physical
His kisses are powerful
He’s so irresistible
(You're so irresistible)
But he’s irresistible (Yeah) up close and personal (Oh yeah)
Now inescapable I can hardly breathe (I can hardly breath)
More than just physical
Deeper than spiritual (Oh yeah)
His ways are powerful
Irresistible to me (Irresistible to me)
He’s irresistible up close and personal (Yeah)
Now inescapable I can hardly breathe (Irresistible to me)
More than just physical
Deeper than spiritual
His ways are powerful
Irresistible to me (Irresistible to me)
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat het is, maar alles aan jou is zo onweerstaanbaar.
Probeer me niet te vertellen dat hij niet mijn type is.
Om te verbergen wat ik van binnen voel
Als hij me zwak maakt van verlangen
Ik weet dat ik hem moet laten wachten.
Laat hem denken dat ik de achtervolging leuk vind.
Maar ik kan niet stoppen met het vuur aan te wakkeren.
Ik weet dat ik nee moet zeggen, maar hij is onweerstaanbaar.
Van dichtbij en persoonlijk
Nu onontkoombaar
Ik kan nauwelijks ademen.
Meer dan alleen fysiek
Dieper dan spiritueel
Zijn wegen zijn krachtig.
Onweerstaanbaar voor mij. Ik kan nauwelijks ademen.
Denk je niet dat ik mijn hart probeer te vertellen wat goed is?
Dat ik echt welterusten moet zeggen.
Maar ik kan mezelf niet tegenhouden om te vallen.
Misschien zeg ik hem dat ik hetzelfde voel.
Dat ik geen spelletje wil spelen.
Ik weet dat ik nee moet zeggen .)
Maar hij is onweerstaanbaar van dichtbij en persoonlijk.
Nu onontkoombaar kan ik nauwelijks ademen (ik kan nauwelijks ademen)
Meer dan alleen fysiek
Dieper dan spiritueel (Oh ja)
Zijn wegen zijn krachtig.
Onweerstaanbaar voor mij zie je niet
Als hij dicht bij me is.
Ik vind het echt moeilijk om te ademen.
Hij is zo onweerstaanbaar.
Je weet wel.
Het is meer dan alleen fysiek.
Zijn kussen zijn krachtig.
Hij is zo onweerstaanbaar.
Je bent zo onweerstaanbaar.)
Maar hij is onweerstaanbaar van dichtbij en persoonlijk)
Nu onontkoombaar kan ik nauwelijks ademen (ik kan nauwelijks ademen)
Meer dan alleen fysiek
Dieper dan spiritueel (Oh ja)
Zijn wegen zijn krachtig.
Onweerstaanbaar voor mij)
Hij is onweerstaanbaar van dichtbij en persoonlijk (Ja)
Nu onontkoombaar kan ik nauwelijks ademen (onweerstaanbaar voor mij)
Meer dan alleen fysiek
Dieper dan spiritueel
Zijn wegen zijn krachtig.
Onweerstaanbaar voor mij)