Jessica Simpson — Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly" van Jessica Simpson.
Songteksten
When the weather is cold
When money is low
It’s better with someone to hold
And when the road up ahead
is so unclear
i’d rather be together not hear
When the circle life throws you a curve
Theres someone of better or worse
And when you pick up the pace
but loosing the race
A freindly and familier face
Everyone wants to be kissing on new years eve
underneath the mistletoe
while it’s snowing outside
making fireworks like it’s the forth of July
Sometimes it’s gotta be a no show
probably end your heart though
Better to learn crashing by Then never to fly at all
The chances are it falls apart
Sometimes it’s over before it starts
Better to know crashing but
Then never to fly at all
The ship dosen’t sail
You try but you fail
Your lover keeps checking the mail
And whenever your down
From crying out loud
You’d rather see his face in the crowd
If you see the top
You know it’s making it there
Or if you didn’t bring somebody who cares
Your a day to late or a minuete to soon
Your stealing the stars
Everyone wants to be kissing on new years eve
underneath the mistletoe
while it’s snowing outside
fireworks light up the sky
Sometimes it’s gotta be a no show
probably end your heart though
Better to learn crashing by Then never to fly at all
The chances are it falls apart
Sometimes it’s over before it starts
Better to know crashing but
Then never to fly at all
Songtekstvertaling
Als het weer koud is
Als er weinig geld is
Het is beter met iemand om vast te houden.
En als de weg voor ons ligt
is zo onduidelijk
ik ben liever samen.
Als het cirkelleven je een bocht geeft
Er is iemand van beter of slechter
En als je sneller bent
maar het verlies van de race
Een vrijmoedig en huiselijk gezicht
Iedereen wil zoenen op oudejaarsavond.
onder de maretak
terwijl het buiten sneeuwt
vuurwerk maken alsof het de vierde juli is
Soms moet het een no show zijn.
je hart zal waarschijnlijk wel eindigen.
Beter om te leren crashen tegen dan nooit meer te vliegen
De kans is groot dat het uit elkaar valt.
Soms is het voorbij voordat het begint.
Beter om te weten crashen maar
Dan vlieg je nooit meer.
Het schip vaart niet uit
Je probeert maar je faalt
Je geliefde blijft de post controleren.
En als je down bent
Van het schreeuwen
Je ziet liever zijn gezicht in de menigte.
Als je de bovenkant ziet
Je weet dat het daar is.
Of als je iemand meebracht die om je gaf.
Je een dag te laat of een minuete om snel
Je steelt de sterren
Iedereen wil zoenen op oudejaarsavond.
onder de maretak
terwijl het buiten sneeuwt
vuurwerk verlicht de lucht
Soms moet het een no show zijn.
je hart zal waarschijnlijk wel eindigen.
Beter om te leren crashen tegen dan nooit meer te vliegen
De kans is groot dat het uit elkaar valt.
Soms is het voorbij voordat het begint.
Beter om te weten crashen maar
Dan vlieg je nooit meer.