Jessica Mauboy — Up/Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up/Down" van Jessica Mauboy.
Songteksten
Up it’s Jessi down, they can’t be me They can’t stop me, they can’t copy my recipe
Down let it go The dance floor, it knows me, radio ready
Got this on CD on repeat, you know you need me
I’m in ya speaker, the rhythm got bodies talking
You know you want to so let go You hear it calling
The sound of art in motion, everybody get down
J.Marley comes around, dance floor shuts down
You wanna get into something
That ain’t 'bout nothing, just let it go Turn it up, I’ll put it down
Get it up, I’ll put it down, down
You hear the beat jumpin' through the speakers
They 'bout to blow
They burnin' up, I put it down
Turn it up, I’ll put it down
They can’t stop me, they can’t copy my recipe
Down let it go Go when the beat goes do just do what you hear
Let go of your troubles put that in the air
You want to so let go you hear it callin'
Forget the drama let that all be broken by The sound of art in motion, everybody get down
J.Marley comes around, dance floor shuts down
You wanna get into something
That ain’t 'bout nothing, just let it go Turn it up, I’ll put it down
Get it up, I’ll put it down, down
Hear the beat jumpin' through the speakers
They 'bout to blow
They burnin' up, I put it down
Turn it up, I’ll put it down
You wanna get into something
That ain’t 'bout nothing, just let it go Turn it up, I’ll put it down
Get it up, I’ll put it down, down
Hear the beat jumpin' through the speakers
They 'bout to blow
They burnin' up, I put it down
Turn it up, I’ll put it down
Up it’s Jessi down, they can’t be me Up it’s Jessi down, they can’t be me They can’t stop me, they can’t copy my recipe
Down let it go Everybody has their ups and downs
You just gotta let it go We’re right here, right now
Don’t let it stop your show
So you should lay your cares on the radio
The sound of art in motion, everybody get down
J.Marley comes around, dance floor shuts down
You wanna get into something
That ain’t 'bout nothing, just let it go Turn it up, I’ll put it down
Get it up, I’ll put it down, down
Hear the beat jumpin' through the speakers
They 'bout to blow
They burnin' up, I put it down
Turn it up, I’ll put it down
You wanna get into something
That ain’t 'bout nothing, just let it go Turn it up, I’ll put it down
Get it up, I’ll put it down, down
Hear the beat jumpin' through the speakers
They 'bout to blow
They burnin' up, I put it down
Turn it up, I’ll put it down
Up it’s Jessi down, they can’t be me Up it’s Jessi down, they can’t be me They can’t stop me, they can’t copy my recipe
Down let it go Up it’s Jessi down, they can’t be me Up it’s Jessi down, they can’t be me They can’t stop me, they can’t copy my recipe
Down let it go They can’t stop me, they can’t copy my recipe
Down let it go
Songtekstvertaling
Ze kunnen mij niet zijn. ze kunnen me niet tegenhouden. ze kunnen mijn recept niet kopiëren.
Laat het gaan de dansvloer, hij kent me, radio Klaar
Ik heb dit op CD staan, herhaal, je weet dat je me nodig hebt.
Ik zit in je speaker, het ritme heeft lichamen aan het praten
Je weet dat je wilt dus laat los je hoort het roepen
The sound of art in motion, everybody get down
J. Marley komt langs, dansvloer sluit af.
Wil je ergens aan beginnen?
Dat is niets, laat het gaan zet het harder, ik leg het neer
Omhoog, Ik leg het neer.
Je hoort de beat door de luidsprekers springen
Ze gaan ontploffen.
Ze branden op, Ik leg het neer.
Zet 'm harder, ik leg' m neer.
Ze kunnen me niet tegenhouden, ze kunnen mijn recept niet kopiëren.
Laat het gaan als de beat gaat doe gewoon wat je hoort
Laat je problemen los, laat dat in de lucht hangen.
Je wilt dus laten gaan je hoort het roepen
Vergeet het drama laat dat allemaal kapot gaan door het geluid van kunst in beweging, iedereen naar beneden
J. Marley komt langs, dansvloer sluit af.
Wil je ergens aan beginnen?
Dat is niets, laat het gaan zet het harder, ik leg het neer
Omhoog, Ik leg het neer.
Hoor de beat springen door de luidsprekers
Ze gaan ontploffen.
Ze branden op, Ik leg het neer.
Zet 'm harder, ik leg' m neer.
Wil je ergens aan beginnen?
Dat is niets, laat het gaan zet het harder, ik leg het neer
Omhoog, Ik leg het neer.
Hoor de beat springen door de luidsprekers
Ze gaan ontploffen.
Ze branden op, Ik leg het neer.
Zet 'm harder, ik leg' m neer.
Het is Jessi beneden, ze kunnen mij niet zijn boven het is Jessi beneden, ze kunnen mij niet zijn ze kunnen me niet tegenhouden ze kunnen mijn recept niet kopiëren
Iedereen heeft z ' n ups en downs.
Je moet het gewoon laten gaan We zijn hier, op dit moment
Laat het je show niet stoppen.
Dus je moet je zorgen op de radio
The sound of art in motion, everybody get down
J. Marley komt langs, dansvloer sluit af.
Wil je ergens aan beginnen?
Dat is niets, laat het gaan zet het harder, ik leg het neer
Omhoog, Ik leg het neer.
Hoor de beat springen door de luidsprekers
Ze gaan ontploffen.
Ze branden op, Ik leg het neer.
Zet 'm harder, ik leg' m neer.
Wil je ergens aan beginnen?
Dat is niets, laat het gaan zet het harder, ik leg het neer
Omhoog, Ik leg het neer.
Hoor de beat springen door de luidsprekers
Ze gaan ontploffen.
Ze branden op, Ik leg het neer.
Zet 'm harder, ik leg' m neer.
Het is Jessi beneden, ze kunnen mij niet zijn boven het is Jessi beneden, ze kunnen mij niet zijn ze kunnen me niet tegenhouden ze kunnen mijn recept niet kopiëren
Het is Jessi naar beneden, ze kunnen mij niet zijn het is Jessi naar beneden, ze kunnen mij niet zijn ze kunnen me niet tegenhouden ze kunnen mijn recept niet kopiëren
Ze kunnen me niet tegenhouden, ze kunnen M ' n recept niet kopiëren.
Laat het gaan.