Jessica Mauboy — Nobody Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Knows" van Jessica Mauboy.
Songteksten
i know i’m in love
cos you’re all i’m thinking of every night and day
waiting for the words to come
what i wanna say
is forever
been thinking bout us together
so just between you and me it’s a secret i gotta keep
i wanna tell you tonight
nothing else but you on my mind
i’m stuck on a red
but i just wanna go i wanna be with you
and nobody knows
nobody knows you’re my man
that i can feel the way i can
i’m stuck on a red
but i just wanna go i wanna be with you
and nobody knows
i’m writing it down
so nobody can see
i cover it up emotions are tough
when you feel it like me cos we’ve always been friends
and every time my heart skips a beat
when you look into my eyes
but just between you and me it’s a secret i gotta keep
i wanna tell you tonight
nothing else but you on my mind
i’m stuck on a red
but i just wanna go i wanna be with you
and nobody knows
nobody knows you’re my man
that i can feel the way i can
i’m stuck on a red
but i just wanna go i wanna be with you
and nobody knows
i want you here in my arms tonight boy
i wanna dance in your arms all night
but just between you and me just between you and me.
i wanna tell you tonight
nothing else but you on my mind
i’m stuck on a red
but i just wanna go i wanna be with you
and nobody knows
nobody knows you’re my man
that i can feel the way i can
i’m stuck on a red
but i just wanna go i wanna be with you
and nobody knows
(tell you tonight
you on my mind
stuck on a red light
i just wanna go wanna be with you
but nobody know.)
Songtekstvertaling
ik weet dat ik verliefd ben
ik denk elke dag aan jou.
wachtend op de woorden die komen
wat Ik wil zeggen
is forever
ik heb nagedacht over ons samen.
dus even onder ons, het is een geheim dat ik moet bewaren.
Ik wil het je vanavond vertellen.
ik denk alleen aan jou.
ik zit vast aan een rode
maar Ik wil gewoon gaan Ik wil bij jou zijn
en niemand weet
niemand weet dat je mijn man bent.
dat ik kan voelen zoals ik kan
ik zit vast aan een rode
maar Ik wil gewoon gaan Ik wil bij jou zijn
en niemand weet
ik schrijf het op.
zodat niemand kan zien
ik verberg het. emoties zijn zwaar.
als je het voelt zoals ik, want we zijn altijd vrienden geweest.
en elke keer als mijn hart slaat een beat
als je in mijn ogen kijkt
maar tussen jou en mij ... het is een geheim dat ik moet bewaren.
Ik wil het je vanavond vertellen.
ik denk alleen aan jou.
ik zit vast aan een rode
maar Ik wil gewoon gaan Ik wil bij jou zijn
en niemand weet
niemand weet dat je mijn man bent.
dat ik kan voelen zoals ik kan
ik zit vast aan een rode
maar Ik wil gewoon gaan Ik wil bij jou zijn
en niemand weet
Ik wil je hier in mijn armen vanavond jongen
Ik wil de hele nacht in je armen dansen.
maar tussen ons gezegd en gezwegen.
Ik wil het je vanavond vertellen.
ik denk alleen aan jou.
ik zit vast aan een rode
maar Ik wil gewoon gaan Ik wil bij jou zijn
en niemand weet
niemand weet dat je mijn man bent.
dat ik kan voelen zoals ik kan
ik zit vast aan een rode
maar Ik wil gewoon gaan Ik wil bij jou zijn
en niemand weet
(vertel het je vanavond
jij in mijn gedachten
vast op een rood licht
Ik wil gewoon bij je zijn.
maar niemand weet het.)