Jessica Mauboy — Let Me Be Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Be Me" van Jessica Mauboy.
Songteksten
I’m a grown up woman but a girl again
It’s been like this since I can remember when
You’re questioning and answering
You’re always talking to me like I can’t relate
When all I want to do is to communicate
You were meant to be someone else
I look at the pictures of me and you, we’re smiling
Tell me what happened to the times when
We understood each other? Yeah
All I need is a little bit of space to breathe
And a little bit of freedom to be who I want to be Let me be me
Love means learning to let me go And spread my wings, you let me grow
And live life you gotta let me be Let me be me
You try to teach me lessons but you suffocate
Always setting goals that I don’t wanna make
And I’m tired of it, sick and tired of it And it feels just like we’re on a one way street
It’s only half where we gotta meet
Oh, we gotta make it back, yeah
I look at the pictures of me and you, we’re smiling
Tell me what happened to the times when
We understood each other? Yeah
All I need is a little bit of space to breathe
And a little bit of freedom to be who I want to be Let me be me
Love means learning to let me go And spread my wings, you let me grow
And live life you gotta let me be Let me be me, let me be
I look at the pictures of me and you, we’re smiling
What happened to the times when
We understood each other, yeah
All I need is a little bit of space to breathe
And a little bit of freedom to be who I want to be Let me be me
Love means learning to let me go And spread my wings, you let me grow
And live life you gotta let me be Yo gotta let me be me
All I need is a little bit of space to breathe
And a little bit of freedom to be who I want to be Let me be me
Love means learning to let me go Spread my wings, you let me grow
Live life you gotta let me be Let me be me
Let me be, let me be, let me be, let me be Let me be, let me be You gotta let me be Let me be, let me be, let me be, let me be Let me be, let me be
Songtekstvertaling
Ik ben een volwassen vrouw maar weer een meisje
Het is al zo sinds ik me kan herinneren wanneer
Je ondervraagt en antwoordt.
Je praat altijd tegen me alsof ik het niet begrijp.
Ik wil alleen maar communiceren.
Je moest iemand anders zijn.
Ik kijk naar de foto ' s van jou en mij, We lachen
Vertel me wat er gebeurd is met de tijden toen
Begrepen we elkaar? Ja.
Ik heb alleen wat ruimte nodig om te ademen.
En een beetje vrijheid om te zijn wie Ik wil zijn laat me mezelf zijn
Liefde betekent leren om me te laten gaan en mijn vleugels spreiden, je laat me groeien
♪ And live life you gotta let me be Let me be me
Je probeert me les te geven, maar je stikt.
Altijd doelen stellen die ik niet wil maken
En ik ben er moe van, Ik ben er moe van en het voelt alsof we op een enkele weg zijn.
Het is maar de helft waar we elkaar moeten ontmoeten.
We moeten terug.
Ik kijk naar de foto ' s van jou en mij, We lachen
Vertel me wat er gebeurd is met de tijden toen
Begrepen we elkaar? Ja.
Ik heb alleen wat ruimte nodig om te ademen.
En een beetje vrijheid om te zijn wie Ik wil zijn laat me mezelf zijn
Liefde betekent leren om me te laten gaan en mijn vleugels spreiden, je laat me groeien
Laat me met rust
Ik kijk naar de foto ' s van jou en mij, We lachen
Wat gebeurde er met de tijden toen
We begrepen elkaar, Ja.
Ik heb alleen wat ruimte nodig om te ademen.
En een beetje vrijheid om te zijn wie Ik wil zijn laat me mezelf zijn
Liefde betekent leren om me te laten gaan en mijn vleugels spreiden, je laat me groeien
Laat me met rust laat me met rust laat me met rust laat me met rust
Ik heb alleen wat ruimte nodig om te ademen.
En een beetje vrijheid om te zijn wie Ik wil zijn laat me mezelf zijn
Liefde betekent leren om me te laten gaan spreiden mijn vleugels, Je laat me groeien
Leef het leven je moet me laten zijn laat me mij zijn
Laat me, laat me, laat me, laat me Laat me, laat me U moet laat me Laat me, laat me, laat me, laat me Laat me, laat me