Jessica Mauboy — Can Anybody Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can Anybody Tell Me" van Jessica Mauboy.
Songteksten
Where you go, I’ll follow, is that so naive of me?
It could be the wrong way, if it’s not what it seems to be But when I look in your direction
I erase all questions, fears and doubts fall away
I have no regrets today
Isn’t that how it should be, if it’s not then show me Does it go further than a heart break or last longer than a mistake
Do we get to the part where you give me your heart
And you can’t take it back if you try
Can you tell me Can you tell me, tell me, tell me just how far
Can you tell me, tell me, tell me just how long
Can anybody tell me, tell me just how far
Can you tell me how far for love
Does it have a limit
Or will it be gone, does it let go or forever hold on Can anybody tell me, tell me just how far
Tell me how far for love
How far will it run to catch me And how long will love wait until I’m ready
If I’m wrong, will love forget me Does anybody know just how far it goes
You say it’s so good with me by your side
Can you say the same on a bad day
If I wanna stop the world than get off this ride
If you let me down I would be lost only to be found
I might take you on a long chase
But you gotta know that I will never stay away
Tell me Tell me when is it enough to say we just don’t want to Can we go further than a heart break, last longer than a mistake
And I wanna know is there really a road
Where we can turn around if we try
Can you tell me Can you tell me, tell me, tell me just how far
Can you tell me, tell me, tell me just how long
Can anybody tell me, tell me just how far
Can you tell me how far for love
Does it have a limit
Or will it be gone, does it let go or forever hold on Can anybody tell me, tell me just how far
Tell me how far for love
How far will it run to catch me And how long will love wait until I’m ready
If I’m wrong, will love forget me Does anybody know just how far it goes
Can anybody tell me Is it foolish or fearless of me, true unconditionally, tell me Can you tell me Can you tell me, tell me, tell me just how far
Can you tell me, tell me, tell me just how long
Can anybody tell me, tell me just how far
Can you tell me how far for love
Does it have a limit
Or will it be gone, does it let go or forever hold on Can anybody tell me, tell me just how far
Tell me how far for love
How far will it run to catch me And how long will love wait until I’m ready
If I’m wrong, will love forget me Does anybody know just how far it goes
Songtekstvertaling
Waar jij heengaat, zal ik je volgen, is dat zo naïef van me?
Het kan de verkeerde kant op zijn, als het niet is wat het lijkt, maar als ik in jouw richting kijk.
Ik Wis alle vragen, angsten en twijfels weg
Ik heb vandaag geen spijt.
Is dat niet hoe het zou moeten zijn, als het niet zo is laat me dan zien gaat het verder dan een hartbreuk of duurt langer dan een fout
Gaan we naar het deel waar je me je hart geeft
En je kunt het niet terugnemen als je het probeert.
Kun je me vertellen hoe ver ...
Kun je me vertellen hoe lang het duurt?
Kan iemand me vertellen hoe ver ...
Kun je me vertellen hoe ver voor de liefde
Heeft het een limiet
Of zal het weg zijn, laat het los of voor altijd hou vol kan iemand me vertellen, vertel me hoe ver
Vertel me hoe ver voor de liefde
Hoe ver zal het lopen om me te vangen en hoe lang zal liefde wachten tot ik er klaar voor Ben
Als ik het mis heb, zal de liefde me vergeten weet iemand hoe ver het gaat
Je zegt dat het zo goed is met mij aan je zijde
Kun je hetzelfde zeggen op een slechte dag?
Als ik de wereld wil stoppen dan van deze rit af wil
Als je me in de steek zou laten, zou ik verloren zijn en alleen gevonden worden.
Ik neem je misschien mee op een lange achtervolging.
Maar je moet weten dat ik nooit weg zal blijven.
Zeg eens, wanneer is het genoeg om te zeggen dat we niet verder willen gaan dan een gebroken hart, langer dan een fout.
En Ik wil weten of er echt een weg is
Waar we kunnen omdraaien als we proberen
Kun je me vertellen hoe ver ...
Kun je me vertellen hoe lang het duurt?
Kan iemand me vertellen hoe ver ...
Kun je me vertellen hoe ver voor de liefde
Heeft het een limiet
Of zal het weg zijn, laat het los of voor altijd hou vol kan iemand me vertellen, vertel me hoe ver
Vertel me hoe ver voor de liefde
Hoe ver zal het lopen om me te vangen en hoe lang zal liefde wachten tot ik er klaar voor Ben
Als ik het mis heb, zal de liefde me vergeten weet iemand hoe ver het gaat
Kan iemand mij vertellen of het dwaas of onbevreesd is van mij, waar onvoorwaardelijk, vertel me kun je me vertellen hoe ver je me kunt vertellen, vertel me, vertel me hoe ver
Kun je me vertellen hoe lang het duurt?
Kan iemand me vertellen hoe ver ...
Kun je me vertellen hoe ver voor de liefde
Heeft het een limiet
Of zal het weg zijn, laat het los of voor altijd hou vol kan iemand me vertellen, vertel me hoe ver
Vertel me hoe ver voor de liefde
Hoe ver zal het lopen om me te vangen en hoe lang zal liefde wachten tot ik er klaar voor Ben
Als ik het mis heb, zal de liefde me vergeten weet iemand hoe ver het gaat