Jessica Hernandez & the Deltas — No Place Left to Hide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Place Left to Hide" van Jessica Hernandez & the Deltas.
Songteksten
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
So I go around, singing some bad news,
singing time break, singing far from you.
So I go around, round, singing some bad news,
and I’ve given up on giving in to you.
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
So I go around, singing some bad news,
singing time break, singing far from you.
So I go around, round, singing some bad news,
and I’ve given up on giving in to you.
Said that you want it,
said that you need it,
said that I got it all.
You got me crawling under,
you got me crawling down.
You got sinking so low for you.
You got me crawling under,
you got me crawling down.
You got sinking away.
Said I don’t want it,
said I don’t need it,
said your’re going down.
But I want you bad,
and I’m oh so mad,
got me crawlin' round.
Said I don’t want it,
said I don’t need it,
said you’re doing down.
But I want you bad,
and I’m oh so mad,
got me crawlin' round.
Hunt you down, going nowhere,
no place left to hide.
Hunt you down, going nowhere,
time ain’t on your side.
Walls come down, ends up dropped down,
know just what I’d find.
Walls come down, ends up dropped down,
no place left to hide.
(Thanks to Kat Balducci for these lyrics)
Songtekstvertaling
Jou opjagen, nergens heen gaan,
je kunt je nergens meer verstoppen.
Jou opjagen, nergens heen gaan,
de tijd staat niet aan jouw kant.
De muren komen naar beneden en vallen neer.,
ik weet precies wat ik zou vinden.
De muren komen naar beneden en vallen neer.,
je kunt je nergens meer verstoppen.
Dus ik zing slecht nieuws.,
zang tijd pauze, zingen ver van jou.
Dus ik ga rond, rond, zing slecht nieuws,
en ik geef niet meer toe aan jou.
Jou opjagen, nergens heen gaan,
je kunt je nergens meer verstoppen.
Jou opjagen, nergens heen gaan,
de tijd staat niet aan jouw kant.
De muren komen naar beneden en vallen neer.,
ik weet precies wat ik zou vinden.
De muren komen naar beneden en vallen neer.,
je kunt je nergens meer verstoppen.
Dus ik zing slecht nieuws.,
zang tijd pauze, zingen ver van jou.
Dus ik ga rond, rond, zing slecht nieuws,
en ik geef niet meer toe aan jou.
Hij zei dat je het wilde.,
zei dat je het nodig had.,
hij zei dat ik alles had.
Door jou kruip ik onder.,
je laat me naar beneden kruipen.
Je zakt zo diep voor je.
Door jou kruip ik onder.,
je laat me naar beneden kruipen.
Je zinkt weg.
Zei dat ik het niet wilde.,
zei dat ik het niet nodig had.,
je gaat eraan.
Maar Ik wil je heel graag.,
en ik ben zo boos,
je laat me rondkruipen.
Zei dat ik het niet wilde.,
zei dat ik het niet nodig had.,
hij zei dat je neergaat.
Maar Ik wil je heel graag.,
en ik ben zo boos,
je laat me rondkruipen.
Jou opjagen, nergens heen gaan,
je kunt je nergens meer verstoppen.
Jou opjagen, nergens heen gaan,
de tijd staat niet aan jouw kant.
De muren komen naar beneden en vallen neer.,
ik weet precies wat ik zou vinden.
De muren komen naar beneden en vallen neer.,
je kunt je nergens meer verstoppen.
(Dank aan Kat Balducci voor deze teksten)