Jessica Folcker — I Know Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know Love" van Jessica Folcker.
Songteksten
I can see by that far away look in your eyes,
you’ve got some secrets to tell
Makes me wonder, do you really know me so well?
First you tell me,
you wanna be my everything
You couldn’t prove that by me
When I’m alone
What am I supposed to believe?
Well try to understand
I know love — If you play with my emotions
Make me cry
That won’t fly
Just forget that silly notion
But if you,
really wanna be my only
You know you’re gonna have to show me
Something real
Something good
Baby, I know love
There’s no mistaken
You think that love is just a game
Why must I be last in line?
You drive me crazy,
talk to me in riddles and rhymes
You think that I am doin' just fine
Stop wastin' all my time, baby
I know love — If you play with my emotions
Make me cry
That won’t fly
Just forget that silly notion
But if you,
really wanna be my only
You know you’re gonna have to show me
(Love) is no more than just a memory
I won’t be hangin' on a string
Baby when I look into your eyes baby
I know love — If you play with my emotions
Make me cry
That won’t fly
Just forget that silly notion
But if you,
really wanna be my only
You know you’re gonna have to show me
Songtekstvertaling
Ik zie aan die verre blik in je ogen.,
je hebt wat geheimen te vertellen.
Ik vraag me af, ken je me echt zo goed?
Eerst vertel je het me.,
je wilt alles voor me zijn.
Je kon dat niet bewijzen door mij.
Als ik alleen ben
Wat moet ik geloven?
Probeer het te begrijpen.
Ik ken liefde-als je met mijn emoties speelt
Laat me huilen.
Dat zal niet werken.
Vergeet dat domme idee.
Maar als u,
wil echt mijn enige zijn
Je moet het me laten zien.
Iets echts
Iets goeds.
Baby, I know love
Er is geen vergissing.
Je denkt dat liefde gewoon een spel is
Waarom moet ik als laatste in de rij staan?
Je maakt me gek.,
praat met me in raadsels en rijmen
Denk je dat ik het prima doe?
Stop met al mijn tijd te verspillen, schatje.
Ik ken liefde-als je met mijn emoties speelt
Laat me huilen.
Dat zal niet werken.
Vergeet dat domme idee.
Maar als u,
wil echt mijn enige zijn
Je moet het me laten zien.
(Liefde) is niet meer dan een herinnering
Ik hang niet aan een touwtje.
Baby when I look into your eyes baby
Ik ken liefde-als je met mijn emoties speelt
Laat me huilen.
Dat zal niet werken.
Vergeet dat domme idee.
Maar als u,
wil echt mijn enige zijn
Je moet het me laten zien.