Jessica Brando — Dove Non Ci Sono Ore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove Non Ci Sono Ore" van Jessica Brando.
Songteksten
Io so come sei e anche come ti inganni
Con un flusso sai divorare i silenzi
Il cuore che non sa stare al posto suo
E guardare soltanto le immagini di chi chiede aiuto
Ma sembra sempre troppo lontano da te Resterai se ti chiedero di cercare sempre al di la delle apperenze del mondo
Che c'è qua
Senza piu cielo di chilometri
Il passo è un volo per rinascere qui
È un altro mondo dove non ci sono ore
Non c'è mai niente che muore
Sei vicino a me ma ti sento distante
È una cosa che se la tocchi si rompe
Le nostre lacrime, sono giorni che
Che ti passano accanto, cerchi fuori
Com’era amare, cos’era dare
Come è volare piu alto da qui
L’orologio per archiviare dimenticare
Sfilarsi il mondo che è un guanto
E cambi solo tu,
Senza piu cielo di chilometri
Il passo è un volo per rinascere qui
Ogni tuo gesto mi racconta nuove storie
Non c'è mai niente che muore
Senza piu cielo di chilometri
Come facciamo a riconoscerci qui
Dammi un respiro, una scusa per restare
Mi chiami vita perche è il nome mio
Non c'è una porta e non c'è un addio
Domani sarà pure un altro giorno si vedra
Ora sono un nome, ma non sono piu io
Songtekstvertaling
Ik weet hoe je bent en hoe je jezelf bedriegt.
Met een beek Weet je hoe je de stiltes moet verslinden.
Het hart dat niet weet hoe te staan in zijn plaats
En kijk naar de beelden van degenen die om hulp vragen.
Maar het lijkt altijd te ver weg van je zal blijven als ze je vragen om altijd verder te kijken dan de apperenties van de wereld
Wat is hier?
Zonder meer lucht dan kilometers
De pas is een vlucht die hier herboren moet worden.
Het is een andere wereld waar er geen uren zijn
Er gaat nooit iets dood.
Je bent dicht bij me, maar ik voel dat je afstandelijk bent.
Als je het aanraakt, breekt het.
Onze tranen zijn dagen geleden
Die je voorbij komt, je kijkt naar buiten
Hoe het was om lief te hebben, hoe het was om te geven
Hoe is het om hoger te vliegen vanaf hier
De klok om op te slaan vergeet
Parading the world that is a glove
En alleen jij verandert,
Zonder meer lucht dan kilometers
De pas is een vlucht die hier herboren moet worden.
Elk gebaar vertelt me nieuwe verhalen.
Er gaat nooit iets dood.
Zonder meer lucht dan kilometers
Hoe herkennen we onszelf hier?
Geef me een adem, een excuus om te blijven.
Noem me leven omdat het mijn naam is.
Er is geen deur en er is geen afscheid
Morgen is er weer een dag die je zult zien
Ik ben nu een naam, maar ik ben mezelf niet meer.