Jessi Colter — You Can Pick 'Em songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Pick 'Em" van Jessi Colter.

Songteksten

You took the wrong road, baby
I tried to tell you all along
You took the wrong road, baby
I tried to tell you all along
We’ve hit the dead end, baby
Now, there’s no road at all
You can pick 'em, baby
You can pick 'em, baby
You can pick 'em, baby
But you know it’s against the law
There was the one from Memphis
There was that one from West LA
But the one from New Orleans
She tried to put you in your grave
There was the one from Texas
Lord, she made you squirm
But the one from Arizona
Left you no soul at all
You can pick 'em, baby
You can pick 'em, baby
You can pick 'em, baby
But you know it’s against the law
There’s a rope hangin', baby
I’d like to slide you down
There’s a rope hangin', baby
I’d like to slide you down
(I'd like to slide you down, baby)
Let’s have a party, baby
Let’s see who comes around

Songtekstvertaling

Je hebt de verkeerde weg genomen.
Ik probeerde het je al die tijd te vertellen.
Je hebt de verkeerde weg genomen.
Ik probeerde het je al die tijd te vertellen.
Het loopt dood.
Er is helemaal geen weg.
Je kunt ze kiezen, schatje.
Je kunt ze kiezen, schatje.
Je kunt ze kiezen, schatje.
Maar je weet dat het tegen de wet is.
Er was die ene Uit Memphis.
Er was die ene Uit West LA.
Maar die uit New Orleans
Ze probeerde je in je graf te stoppen.
Er was die ene uit Texas.
Heer, ze liet je kronkelen.
Maar die uit Arizona
Ik heb je helemaal geen ziel nagelaten.
Je kunt ze kiezen, schatje.
Je kunt ze kiezen, schatje.
Je kunt ze kiezen, schatje.
Maar je weet dat het tegen de wet is.
Er hangt een touw.
Ik wil je naar beneden schuiven.
Er hangt een touw.
Ik wil je naar beneden schuiven.
Ik wil je naar beneden schuiven.)
Laten we een feestje bouwen.
Eens kijken wie er langskomt.