Jessi Alexander — Unfulfilled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfulfilled" van Jessi Alexander.
Songteksten
The milk is spoiled
The clothes need a washin
The baby’s a cryin down the hall
Supper was ruined
The dishes still need doin
There aint a damn thing on TV at all
And I got chains
Around my ankles
And I got chains
Around my heart
I see my dreams
Flying out that window
Catching a fast freight train rollin' through the dark
And I’m standing still
Ooooo, unfulfilled
I’m tired of tasting sulfur
Damn, this river water
But lately you know he ain’t been too much help, No He wasn’t always this lazy, I guess he’sjust gone crazy
He’s probably feeling the same way I feel myself
Like I got chains
Around my ankles
Oh, I get chains
Around my heart
I see my dreams
Just flying out that window
Catching a fast freight train rollin' through the dark
And I’m unfulfilled
Can’t you see me Oooo, unfulfilled
That’s right
Oooo, unfulfilled
Ahahahaha
The lace is faded
Another day gets wasted
And I’m wondering
If my mom and daddy
done it this way
Such a comfortable situation
But it hides a quiet desperation
And I reckon that’s the reason why I stay
Oooh, cause I got chains
Around my ankles
Oh, I got chains
Around my heart
And I see my dreams,
Just flying out that window
Catching a fast freight train running through the dark
And I’m unfulfilled
Hmmm,
Oooh, unfulfilled
Can’t you see me Oooh, unfulfilled
Nah, oohh, I’m standing still
Songtekstvertaling
De melk is bedorven.
De kleren moeten gewassen worden.
De baby huilt in de gang
Het eten was verpest.
De afwas moet nog gedaan worden.
Er is helemaal niets op TV.
En ik heb kettingen
Rond mijn enkels
En ik heb kettingen
Rond mijn hart
Ik zie mijn dromen
Uit dat raam vliegen
Een snelle goederentrein vangen die door het donker rolt
En ik sta stil
Ooooo, onvervuld
Ik ben het zat om zwavel te proeven.
Verdomme, dit rivierwater.
Maar de laatste tijd Weet je dat hij niet veel heeft geholpen, Nee Hij was niet altijd zo lui, ik denk dat hij gewoon gek is geworden.
Hij voelt zich waarschijnlijk hetzelfde als ik mezelf voel.
Alsof ik kettingen heb
Rond mijn enkels
Oh, ik krijg kettingen
Rond mijn hart
Ik zie mijn dromen
Gewoon uit dat raam vliegen
Een snelle goederentrein vangen die door het donker rolt
En ik ben onvervuld
Kun je me niet zien, Oooo, onvervuld
Dat klopt.
Oooo, onvervuld
Ahahahaha
De kant is vervaagd
Een andere dag wordt verspild
En ik vraag me af
Als mijn moeder en vader
op deze manier gedaan.
Zo ' n comfortabele situatie
Maar het verbergt een stille wanhoop.
En ik denk dat dat de reden is waarom ik blijf
Oooh, want Ik heb kettingen
Rond mijn enkels
Ik heb kettingen.
Rond mijn hart
En ik zie mijn dromen,
Gewoon uit dat raam vliegen
Het vangen van een snelle goederentrein in het donker
En ik ben onvervuld
Hmmm,
Oooh, onvervuld
Kun je me niet zien Oooh, onvervuld
Nee, Ik sta stil.