Jesse Winchester — Wintry Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wintry Feeling" van Jesse Winchester.
Songteksten
Look how the sky’s all silver, beautiful Montreal
Out of the sky of silver, snowflakes begin to fall
I sit me by my window, I take my pen in hand
If I sound a little wintry, you’ll have to understand.
So how is California? How is the weather there?
Where every day is sunny and where all the skies are fair
Tell me, do you remember how once upon a time
We’d sit and watch the snow fall, sharing a glass of wine?
Oh, that sad old wintry feeling
I don’t really seem to mind
Sad but sweet old wintry feeling
Oh, that wintry feeling, somehow it just seems to suit me fine.
If you are never cold love, who’s going to keep you warm?
You’ll take the sun for granted, girl, if you run from every storm
Lord, me and this old guitar, now we’ve seen a storm or two
And we’ve seen a million drifters, these snowflakes and you.
Oh, that sad old wintry feeling
I don’t really seem to mind
Sad but sweet old wintry feeling
Oh, that wintry feeling, somehow it just seems to suit me fine.
Look how the sky’s all silver, beautiful Montreal
Out of the sky of silver, snowflakes begin to fall
And I sit me by my window, I take my pen in hand
If I sound a little wintry, you’ll have to understand.
Oh, that sad old wintry feeling
I don’t really seem to mind
Sad but sweet old wintry feeling
Oh, that wintry feeling, somehow it just seems to suit me fine.
Songtekstvertaling
Kijk hoe de hemel helemaal zilver is, mooi Montreal
Uit de hemel van zilver, beginnen sneeuwvlokken te vallen
Ik zit bij mijn raam, Ik neem mijn pen in de hand
Als ik een beetje winterig klink, moet je het begrijpen.
Hoe is het in Californië? Hoe is het weer daar?
Waar elke dag zonnig is en waar alle lucht mooi is
Vertel me, weet je nog hoe lang geleden
We zaten te kijken hoe de sneeuw viel, en deelden een glas wijn?
Oh, dat trieste oude wintry gevoel
Ik vind het niet erg.
Triest, maar lief oud wintergevoel
Oh, dat winterse gevoel, op een of andere manier lijkt het me prima.
Als je nooit koude liefde bent, wie houdt je dan warm?
Je zult de zon voor lief nemen, meisje, als je voor elke storm vlucht.
Heer, Ik en deze oude gitaar, nu hebben we een storm of twee gezien
En we hebben een miljoen zwervers gezien, deze sneeuwvlokken en jij.
Oh, dat trieste oude wintry gevoel
Ik vind het niet erg.
Triest, maar lief oud wintergevoel
Oh, dat winterse gevoel, op een of andere manier lijkt het me prima.
Kijk hoe de hemel helemaal zilver is, mooi Montreal
Uit de hemel van zilver, beginnen sneeuwvlokken te vallen
En ik zit bij mijn raam, Ik neem mijn pen in de hand
Als ik een beetje winterig klink, moet je het begrijpen.
Oh, dat trieste oude wintry gevoel
Ik vind het niet erg.
Triest, maar lief oud wintergevoel
Oh, dat winterse gevoel, op een of andere manier lijkt het me prima.