Jesse Winchester — Twigs And Seeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twigs And Seeds" van Jesse Winchester.
Songteksten
Well, when I got home from work last night
I headed straight for my stash
'Cause I wanted some of my private blend
Which is two parts grass to one part hash
Well, when I got to my little secret hiding place
And I checked out my little plastic bag
Well, there wasn’t a speck of that nice leaf left
And I felt my whole spirit sag
There’s nothing but twigs and seeds
Twigs and seeds
And they sure don’t deliver the punch
That this ole head needs
So I phoned up my old connection and I said
«Look, Richard, this is an emergency, man
Look, I have just discovered that I am Fresh out of that herb that’s so dear to me You know what I mean man?»
He said, Look, Jesse, I’d like to help you, man"
Said, «I'm in business to supply you with the
weed, you know
But the man just busted a whole huge shipment
of mine
And now everyone in town’s smokin'
twigs and seeds" (that's right)
There’s nothing but twigs and seeds
Twigs and seeds
And they sure don’t deliver the punch
That this old head needs
So you have morning glory seeds and nutmeg
And LSD and model airplane glue
And peyote buttons an' Methedrine, Benzedrine,
Hexedrine
Someone said banana peels would do Let us say the use of these various hallucinogrens
Was somehow no longer a legal misdeed
Well, man, I still think there ought to be some
sort of law
About possession of nothin' but twigs and seeds
There’s nothing but twigs and seeds
Twigs and seeds
And they sure don’t deliver the punch
That this old head needs
Songtekstvertaling
Nou, toen ik thuis kwam van het werk gisteravond
Ik ging recht op mijn voorraad af.
Want ik wilde wat van mijn privé mix
Dat is twee delen gras tot een deel hash
Nou, toen ik bij mijn kleine geheime schuilplaats kwam
En ik heb mijn kleine plastic tasje bekeken.
Er was geen vlekje van dat mooie blad over.
En ik voelde mijn hele geest sag
Er is niets anders dan twijgen en zaden.
Takjes en zaden
En ze leveren zeker geen punch.
Dat dit ole hoofd nodig heeft
Dus ik belde mijn oude connectie en ik zei:
Richard, Dit is een noodgeval.
Kijk, ik heb net ontdekt dat ik net uit dat kruid ben dat me zo dierbaar is. begrijp je wat ik bedoel, man?»
Hij zei, Kijk, Jesse, Ik wil je graag helpen, man."
Hij zei: "Ik doe zaken om je te voorzien van de
wiet, Weet je.
Maar de man heeft net een hele grote lading gepakt.
van mij
En nu rookt iedereen in de stad.
twijgen en zaden" (dat klopt)
Er is niets anders dan twijgen en zaden.
Takjes en zaden
En ze leveren zeker geen punch.
Dat dit oude hoofd nodig heeft
Dus je hebt morgen glory zaden en nootmuskaat
En LSD en model vliegtuiglijm
En peyote buttons an ' Methedrine, Benzedrine,
Hexedrine
Iemand zei dat bananenschillen het gebruik van deze verschillende hallucinogenen zouden doen.
Was op de een of andere manier niet langer een juridische fout
Nou, man, ik denk nog steeds dat er een aantal
soort wet
Over het bezit van niets anders dan twijgen en zaden.
Er is niets anders dan twijgen en zaden.
Takjes en zaden
En ze leveren zeker geen punch.
Dat dit oude hoofd nodig heeft