Jesse Winchester — The Only Show In Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Show In Town" van Jesse Winchester.

Songteksten

Maybe life is just put on for show
Oh, but it’s the only show in town
It don’t cost a nickel to get in Oh, but you’ll pay dear to hang around.
Maybe love’s a joke you heard before
Still it makes you laugh until you cry
Laugh until you’re rolling on the floor
Till the tears are streaming from your eyes.
Oh, la la la la …
Maybe love’s a joke you heard before
Still it makes you laugh until you cry
So tell me that old story once a day
Every day until the day I die.
Oh, la la la la …
Maybe life is just put on for show
Oh, but it’s the only show in town
It don’t cost a nickel to get in Oh, but you’ll pay, dear, to hang around
Oh, but you’ll pay, dear, to hang around, oh yeah
Oh, but you’ll pay, dear, to hang around, yes, you will
Oh, but you’ll pay, dear, to hang around, hey hey

Songtekstvertaling

Misschien is het leven gewoon voor de show.
Maar het is de enige show in de stad.
Het kost geen cent om binnen te komen, maar je zult er goed voor betalen om rond te hangen.
Misschien is liefde een grap die je eerder hoorde.
Toch maakt het je aan het lachen totdat je huilt
Lach tot je op de grond rolt.
Tot de tranen uit je ogen stromen.
Oh, la la la la la …
Misschien is liefde een grap die je eerder hoorde.
Toch maakt het je aan het lachen totdat je huilt
Vertel me eens per dag dat oude verhaal.
Elke dag tot de dag dat ik sterf.
Oh, la la la la la …
Misschien is het leven gewoon voor de show.
Maar het is de enige show in de stad.
Het kost geen cent om binnen te komen, maar je zult betalen, schat, om rond te hangen
Oh, maar je zult betalen, schat, om rond te hangen, oh ja
Oh, maar je zult betalen, schat, om rond te hangen, ja, dat zal je doen
Oh, maar je zult betalen, schat, om rond te hangen, hey hey hey hey