Jesse Winchester — Tell Me Why You Like Roosevelt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Why You Like Roosevelt" van Jesse Winchester.

Songteksten

'Cause in the year of nineteen and thirty-two
We had no idea just what we would do All our finances had flowed away
Till my dad got a job with the WPA.
And that’s why I like Roosevelt (poor man’s friend)
That’s why I like Roosevelt (poor man’s friend)
That’s why I like Roosevelt (poor man’s friend)
Good God almighty that’s the poor man’s friend
Good God almighty that’s the poor man’s friend.
Tell me why you like Lester B (poor man’s friend)
Tell me why you like Lester B (poor man’s friend)
Tell me why you like Lester B (poor man’s friend)
Good God almighty that’s the poor man’s friend
Good God almighty that’s the poor man’s friend.
'Cause in the year of nineteen and sixty-seven
I was a somewhat younger man
The call came to bloody glory came
And I would not raise my hand.
'Cause I’m baptized by water
So I’ll pass on the one by fire
If you want to fight
Go on and fight if that be your desire.
That’s why I like Pierre Trudeau (poor man’s friend)
That’s why I like Pierre Trudeau (poor man’s friend)
That’s why I like Pierre Trudeau (poor man’s friend)
Good God almighty that’s the poor man’s friend
Good God almighty that’s the poor man’s friend.
That’s why I like Pierre Trudeau (poor man’s friend)
That’s why I like Pierre Trudeau (poor man’s friend)
That’s why I like Pierre Trudeau (poor man’s friend)
Good God almighty that’s the poor man’s friend
Good God almighty that’s the poor man’s friend
Good God almighty that’s the poor man’s friend.

Songtekstvertaling

Want in het jaar van negentien en tweeëndertig
We hadden geen idee wat we zouden doen. al onze financiën waren weggevlogen.
Tot mijn vader een baan kreeg bij de WPA.
En daarom hou ik van Roosevelt.)
Daarom hou ik van Roosevelt.)
Daarom hou ik van Roosevelt.)
Dat is de vriend van de arme man.
Goeie God, dat is de vriend van de arme man.
Vertel me waarom je Lester B leuk vindt.)
Vertel me waarom je Lester B leuk vindt.)
Vertel me waarom je Lester B leuk vindt.)
Dat is de vriend van de arme man.
Goeie God, dat is de vriend van de arme man.
Want in het jaar 19 en 67
Ik was een wat jongere man.
De oproep kwam tot bloody glory.
En ik zou mijn hand niet opsteken.
Want ik ben gedoopt door water
Dus ik sla die door vuur over.
Als je wilt vechten
Ga door en vecht als dat je wens is.
Daarom mag ik Pierre Trudeau.)
Daarom mag ik Pierre Trudeau.)
Daarom mag ik Pierre Trudeau.)
Dat is de vriend van de arme man.
Goeie God, dat is de vriend van de arme man.
Daarom mag ik Pierre Trudeau.)
Daarom mag ik Pierre Trudeau.)
Daarom mag ik Pierre Trudeau.)
Dat is de vriend van de arme man.
Dat is de vriend van de arme man.
Goeie God, dat is de vriend van de arme man.