Jesse Winchester — Sure Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sure Enough" van Jesse Winchester.
Songteksten
Well Elvis got an old hound dog
And boy that dog is funky
Why, all the fleas packed up and left
And moved to Mickey’s monkey
Yeah, yeah, yeah, it put a little pep
Yeah, yeah, yeah, in the monkey’s step
Oh sure enough
Sure enough, sure enough, sure enough
Yeah oh yeah, oh yeah
Now it’s too late to fix my heart
It’s too late to mend it
It’s too late to save my soul
So come on help me spend it
Yeah, yeah, yeah, it’s a little bit old, that’s right
Yeah, yeah, yeah, but it’s as good as gold
Oh sure enough
Sure enough, sure enough, sure enough
Yeah oh yeah, oh yeah
Oh, go on and grin
Go for the bluff
But some fool’s gonna call it someday
Sure enough
Some folks got the wrong idea
About my little baby
Just because she’s in love with me
That don’t mean she’s crazy
Yeah, yeah, yeah, she’s a little strange, oh
Yeah, yeah, yeah, but I love the change
Oh sure enough
Sure enough, sure enough, sure enough
Yeah oh yeah, oh yeah
Oh, go on and grin
Go for the bluff
But some fool’s gonna call it someday
Sure enough
Oh my friend, sure enough
I didn’t say that you were jive
I didn’t call you phoney
But everytime I stay for lunch
You give me baloney
Yeah, yeah, yeah, a little something sweet
Yeah, yeah, yeah, would sure be a treat!
Oh sure enough…
Songtekstvertaling
Elvis heeft een oude hond.
En jongen die hond is funky
Alle vlooien zijn weg.
En verhuisde naar Mickey ' s monkey
Ja, ja, ja, het zette een beetje pep
Ja, ja, ja, in the monkey ' s step
Zeker weten.
Zeker, zeker, zeker genoeg.
Ja oh ja, oh ja
Nu is het te laat om mijn hart te herstellen.
Het is te laat om het te herstellen.
Het is te laat om mijn ziel te redden.
Dus kom op help me het uit te geven
Ja, ja, ja, het is een beetje oud, dat klopt
Ja, ja, ja, maar het is zo goed als goud.
Zeker weten.
Zeker, zeker, zeker genoeg.
Ja oh ja, oh ja
Oh, ga door en grijns
Ga voor de bluf
Maar een idioot zal het ooit noemen
Zeker weten.
Sommige mensen hebben het verkeerde idee.
Over mijn kleine baby
Omdat ze verliefd op me is.
Dat betekent niet dat ze gek is.
Ja, ja, ja, ze is een beetje vreemd, oh
Ja, ja, ja, maar ik hou van de verandering
Zeker weten.
Zeker, zeker, zeker genoeg.
Ja oh ja, oh ja
Oh, ga door en grijns
Ga voor de bluf
Maar een idioot zal het ooit noemen
Zeker weten.
Oh mijn vriend, zeker weten.
Dat zei ik niet.
Ik noemde je geen bedrieger.
Maar elke keer als ik blijf lunchen
Je geeft me onzin.
Ja, ja, ja, een beetje iets zoets
Ja, ja, ja, zou zeker een traktatie zijn!
Zeker weten.…