Jesse Winchester — Rosy Shy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosy Shy" van Jesse Winchester.
Songteksten
I was taken with a younger thing
Known to me as Rosie Shy
She had bells of brass to ring-a-ding
And danced to please your eyes
It seems like lovely Rosie Shy
She shrank from my caress
I think I’m dying from Rosie Shy
Cause my heart can’t get no rest
No my heart can’t get no rest
And I can’t find grace
In the human face today.
Reborn with a baby ear
I’m singing with Rosie Shy
Far away she looks so real
But up close she looks so high
I had a dream about Rosie Shy
And my dream did come true
And every step away from Rosie Shy
That’s a terrible thing to do
A terrible thing to do And I can’t find grace
In the human face today.
Sunny breakfast, in the Winter time
Coffee with Rosie Shy
To play or not was on her mind
But to love was in her eyes
And where was I with Rosie Shy
And was I ever on her mind
And if I can’t have my Rosie Shy
Then I’d choose to remain blind
Yes, I’d choose to remain blind
And refuse to find grace
In the human face today.
Is there such a thing as all the time
Even when it’s Rosie Shy?
And even lyrics that cannot rhyme
They often do apply
I wish the visions of Rosie Shy
Would come back like my dreams
Well, maybe they just signify
A talking, nothing thing
A talking, nothing thing
And I can’t find grace
In the human face today.
Songtekstvertaling
Ik ben ontvoerd met een jonger ding.
Bij mij bekend als Rosie Shy
Ze moest bellen van messing luiden.
En danste om je ogen te behagen
Het lijkt op Rosie Shy.
Ze is gekrompen van mijn streling.
Ik denk dat ik doodga van Rosie Shy.
Want mijn hart kan niet rusten
Nee, mijn hart kan niet rusten
En ik kan grace niet vinden.
In het menselijk gezicht vandaag.
Herboren met een baby oor
Ik zing met Rosie Shy.
Ver weg ziet ze er zo echt uit.
Maar van dichtbij ziet ze er zo hoog uit.
Ik had een droom over Rosie Shy.
En mijn droom is uitgekomen
En elke stap weg van Rosie Shy
Dat is vreselijk om te doen.
Iets vreselijks en ik kan grace niet vinden.
In het menselijk gezicht vandaag.
Zonnig ontbijt, in de Winter
Koffie met Rosie Shy
Om te spelen of niet was in haar gedachten
Maar liefde was in haar ogen
En waar was ik met Rosie Shy
En was ik ooit in haar gedachten
En als ik mijn Rosie niet verlegen kan laten zijn
Dan zou ik ervoor kiezen om blind te blijven.
Ja, ik zou ervoor kiezen om blind te blijven.
En weigeren genade te vinden
In het menselijk gezicht vandaag.
Bestaat er zoiets als altijd?
Zelfs als het Rosie Shy is?
En zelfs teksten die niet kunnen rijmen
Ze zijn vaak van toepassing
Ik wens de visioenen van Rosie Shy
Zou terugkomen zoals mijn dromen
Nou, misschien betekenen ze gewoon
Een pratend, niets ding
Een pratend, niets ding
En ik kan grace niet vinden.
In het menselijk gezicht vandaag.