Jesse Winchester — Leslie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leslie" van Jesse Winchester.

Songteksten

Leslie, I got it now
It all comes easy, once you show me how
One thing mystifies
I know you love me, but I don’t know why
Come around some evening neath the darkened sky
And conjure clouds from out my eye
Lay around all mornin in a quilted bed
And brush the tangles from a tousled head
Leslie, I got it now
It all comes easy, once you show me how
But one thing mystifies
I know you love me, but I don’t know why
Come trail a finger in a river’s flow
Come help me wonder where the soul will go
Why the old dog’s gentle with the kitten’s play
Maybe he’s too comfortable to move away
Leslie, I got it now
It all comes easy, once you show me how
One thing mystifies
I know you love me, but I don’t know why
Look across the river to the lights of town
That’s my house there, the third one down
That’s my name written on the door
That’s my life as it was before
Leslie, I got it now
It all comes easy, once you show me how
One thing mystifies
I know you love me, but I don’t know why
I know you love me, but I don’t know why

Songtekstvertaling

Leslie, ik heb het nu.
Het komt allemaal makkelijk, als je me laat zien hoe
Eén ding mystificeert
Ik weet dat je van me houdt, maar ik weet niet waarom.
Kom ' s avonds langs de donkere hemel
En wolken uit mijn oog toveren
De hele ochtend in een bed liggen.
En borstel de tangles van een tousledkop
Leslie, ik heb het nu.
Het komt allemaal makkelijk, als je me laat zien hoe
Maar één ding mystificeert
Ik weet dat je van me houdt, maar ik weet niet waarom.
Volg een vinger in de rivier
Kom me helpen me af te vragen waar de ziel zal gaan
Waarom de oude hond teder is met het kitten spel
Misschien is hij te comfortabel om te verhuizen.
Leslie, ik heb het nu.
Het komt allemaal makkelijk, als je me laat zien hoe
Eén ding mystificeert
Ik weet dat je van me houdt, maar ik weet niet waarom.
Kijk over de rivier naar de lichten van de stad
Dat is mijn huis daar, de derde beneden.
Dat is mijn naam geschreven op de deur
Dat is mijn leven zoals het vroeger was.
Leslie, ik heb het nu.
Het komt allemaal makkelijk, als je me laat zien hoe
Eén ding mystificeert
Ik weet dat je van me houdt, maar ik weet niet waarom.
Ik weet dat je van me houdt, maar ik weet niet waarom.