Jesse Winchester — Just Like New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like New" van Jesse Winchester.
Songteksten
That's the same engine under the hood
Carried young elvis to hollywood
Been cross country a time or two
And look at it now, it's just like new
He had a weakness for cadillacs
A girl in the front and his friends in the back
That's the original paint job too
And look at it now, it's just like new
Elvis was happy, he felt pretty good
Here he was drivin' to hollywood
Gassin' it up and pushin' it through
And look at it now, it's just like new
According to one of elvis's friends
He took it up to a hundred and ten
He just wanted to see what his caddy would do And look at it now, it's just like new
And my, my what a beautiful machine
Oh boy, it rides just like a dream
Just think of all that it's been through
And look at it now, it's just like new
He drove it to memphis come christmas time
Weather so fair, the future so fine
Say, mama them girls ain't as pretty as you
Look at her daddy, she's just like new
Elvis was always a dutiful child
And here everybody was thinkin' he's wild
He bought his folks a cadillac too
And look at it now, it's just like new
Songtekstvertaling
Dat is dezelfde motor onder de motorkap.
Droeg jonge elvis naar hollywood
Ik ben een paar keer door het land gereisd.
En kijk nu eens, het is net als nieuw
Hij had een zwak voor cadillacs.
Een meisje voorin en zijn vrienden achterin.
Dat is ook de originele lak.
En kijk nu eens, het is net als nieuw
Elvis was gelukkig, hij voelde zich goed.
Hier reed hij naar hollywood.
Tanken en erdoorheen duwen.
En kijk nu eens, het is net als nieuw
Volgens een van elvis ' vrienden
Hij nam het tot honderd tien.
Hij wilde gewoon zien wat zijn caddy zou doen en kijk er nu naar, het is net als nieuw
Wat een prachtige machine.
Oh boy, het rijdt net als een droom
Denk aan alles wat het heeft meegemaakt.
En kijk nu eens, het is net als nieuw
Hij reed met kerst naar memphis.
Weer zo mooi, de toekomst zo mooi
Mama, die meiden zijn niet zo mooi als jij.
Kijk naar haar vader, ze is net nieuw.
Elvis was altijd een plichtsgetrouw kind.
En iedereen dacht dat hij wild was.
Hij kocht ook een cadillac voor zijn ouders.
En kijk nu eens, het is net als nieuw