Jesse Winchester — Dangerous Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangerous Fun" van Jesse Winchester.
Songteksten
Her body is as liquid and as perfect as a wave
As tender and as vicious as a bird that I once saved
But if I touch her she won’t feel it And what I tell her she won’t hear
And if she loves me she’ll conceal it And she’ll cry if I come near
It takes patience to walk
And spirit to run
But nothing to pity yourself
But it’s dangerous fun
Rich harvest of the grape and grain
I taste my lovers mouth
She smells of the evening rain
And the breezes from the south
But if I face her she won’t know me And if I weaken she won’t wait
And she knows magic that she won’t show me And if love comes it will come too late
It takes patience to walk on And spirit to run
But nothing to pity yourself
But it’s dangerous fun
Songtekstvertaling
Haar lichaam is zo vloeibaar en perfect als een golf
Zo teder en zo kwaadaardig als een vogel die ik ooit heb gered
Maar als ik haar aanraak zal ze het niet voelen en wat ik haar vertel zal ze niet horen
En als ze van me houdt zal ze het verbergen en huilen als ik in de buurt kom
Het vergt geduld om te lopen.
En de geest om te rennen.
Maar niets om medelijden mee te hebben.
Maar het is gevaarlijk plezier
Rijke oogst van druiven en graan
Ik proef mijn minnaars mond
Ze ruikt naar de avondregen.
En de bries uit het zuiden
Maar als ik haar onder ogen kom zal ze me niet kennen en als ik verzwak zal ze niet wachten
En ze kent magie die ze me niet zal laten zien en als de liefde komt zal het te laat komen
Het vergt geduld om door te lopen en geest om te rennen.
Maar niets om medelijden mee te hebben.
Maar het is gevaarlijk plezier