Jesse Winchester — Club Manhattan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Club Manhattan" van Jesse Winchester.

Songteksten

Sugar baby, bet you wonder where I’m gone
Don’t you worry, worry would I do you wrong
Or if I’m somewhere, seeing someone new
I’m just down at Club Manhattan
Girl, I’m waiting on you
Come on down to Club Manhattan
Have a big Jack Black on ice
They got this, got this guitar player
And boy, he sure plays nice
Just close your eyes, he’s a young Steve Cropper
And it’s nineteen-sixty-two
O I love you, little darlin
But I love Club Manhattan, too
The night time, the night time
And everybody’s having fun
Sugar, baby, you’re a’home a’havin none
Well, listen, darlin, let me tell you what you do Come on down to Club Manhattan
Girl, we’re waiting on you
Come on down to Club Manhattan
Have a big Jack Black on ice
They got this, got this guitar player
And boy, he sure plays nice
Just close your eyes, he’s a young Steve Cropper
And it’s nineteen-sixty-two
O I love you, little darlin
But I love Club Manhattan, too

Songtekstvertaling

Schatje, je vraagt je vast af waar ik ben.
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen.
Of als ik ergens ben, om iemand anders te zien
Ik ben in Club Manhattan.
Meisje, Ik wacht op je.
Kom naar Club Manhattan.
Neem een grote Jack Black op ijs
Ze hebben een gitaarspeler.
En hij speelt aardig.
Doe je ogen dicht, hij is een jonge Steve Cropper.
En het is negentien-tweeënzestig-twee
Ik hou van je, kleine schat.
Maar Ik hou ook van Club Manhattan.
De nacht, de nacht
En iedereen heeft plezier.
Schatje, je bent een 'hone a' havin none
Luister, darlin, Ik zal je vertellen wat je wel doet. kom naar Club Manhattan.
Meisje, we wachten op je.
Kom naar Club Manhattan.
Neem een grote Jack Black op ijs
Ze hebben een gitaarspeler.
En hij speelt aardig.
Doe je ogen dicht, hij is een jonge Steve Cropper.
En het is negentien-tweeënzestig-twee
Ik hou van je, kleine schat.
Maar Ik hou ook van Club Manhattan.