Jesse Thomas — Swallow That Pill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swallow That Pill" van Jesse Thomas.
Songteksten
It’s getting late on a Saturday
I’m full of booze and I can’t think straight
We came in separate cars
But oh, I played my cards right
Tiptoes around the room
Whispers, «I don’t want to hurt you»
Not looking for a prize
You just want to feel good tonight
So do what you need to do to feel better
Tell me you’re lonely, tell me whatever
We will be lovers every now and then
Call me up when it’s convenient
Tell your friends I understand
'Cause I’d swallow that pill, honey
I’d swallow that pill
I’d swallow that pill down for you
Soft touch and make believe
For a moment, you finally see me Morning’s coming soon
Tonight I’m gonna hold you
So do what you need to do to feel better
Tell me you’re lonely, tell me whatever
We will be lovers every now and then
Call me up when it’s convenient
Tell your friends I understand
'Cause I’d swallow that pill, honey
I’d swallow that pill
I’d swallow that pill down for you
I got no one’s tongue but lost my pride
I hide in darkness from comfort and light
Brush it off, don’t need your sympathy
You don’t roll over when I leave
Do what you need to do to feel better
Tell me you’re lonely, tell me whatever
And we will be lovers every now and then
Call me up when it’s convenient
Tell your friends I understand
'Cause I’d swallow that pill, honey
I’d swallow that pill
I’d swallow that pill down for you
I’d swallow that pill
Songtekstvertaling
Het is al laat op zaterdag.
Ik zit vol drank en ik kan niet helder denken.
We kwamen in aparte auto ' s.
Maar oh, ik speelde mijn kaarten goed
Tiptenen rond de kamer
Whispers, " Ik wil je geen pijn doen»
Niet op zoek naar een prijs
Je wilt je goed voelen vanavond.
Dus doe wat je moet doen om je beter te voelen.
Zeg me dat je eenzaam bent.
We zullen zo nu en dan geliefden zijn.
Bel me als het uitkomt.
Zeg tegen je vrienden dat ik het begrijp.
Want ik zou die pil slikken, schat.
Ik zou die pil slikken.
Ik zou die pil voor je slikken.
Soft touch and make believe
Voor een moment, zie je me eindelijk de ochtend komt binnenkort
Vanavond hou ik je vast.
Dus doe wat je moet doen om je beter te voelen.
Zeg me dat je eenzaam bent.
We zullen zo nu en dan geliefden zijn.
Bel me als het uitkomt.
Zeg tegen je vrienden dat ik het begrijp.
Want ik zou die pil slikken, schat.
Ik zou die pil slikken.
Ik zou die pil voor je slikken.
Ik heb niemands tong maar verloor mijn trots
Ik verstop me in de duisternis voor troost en licht.
Poets het eraf, ik heb je sympathie niet nodig.
Je draait je niet om als ik wegga.
Doe wat je moet doen om je beter te voelen.
Zeg me dat je eenzaam bent.
En we zullen zo nu en dan geliefden zijn
Bel me als het uitkomt.
Zeg tegen je vrienden dat ik het begrijp.
Want ik zou die pil slikken, schat.
Ik zou die pil slikken.
Ik zou die pil voor je slikken.
Ik zou die pil slikken.