Jesse Ruben — I Should Get Out More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Should Get Out More" van Jesse Ruben.
Songteksten
So I’m home agian on a Friday night,
When everyone I know is out on the town being less than polite to each other,
hoping that someone will give them attention,
a telephone number or free beer,
atleast thats what I hear.
And as I watched the local news,
the neighbors are throwing a kegger bigger than banaroo.
The hallway is crowded and people are shouting,
consider it phrases like «blow me» and «bitch you dont even know me.»
When I should make bad desicions and hit on a stranger,
smash my television or put my life in danger.
Cause I wanna know what its like,
to try to start a bar fight.
Instead of getting cozy with a glass of red wine,
watching every episode of family guy.
They say that i should get out more they’re probably right right,
they’re probably right.
So I got a call from Paul and he’s high,
he said this party is sick, you better come quick, or try to stop by.
I said Im already out and im really quite buisy,
but who am I kidding I’m doing laundry.
No wonder no one calls me,
but I should make bad desicions and hit on a stranger.
Smash my television or put my life in danger,
cause I wanna know what it’s like,
to try to start to start a bar fight.
Instead of getting cozy with a glass of red wine,
Reading Harry Potter for the 17th time.
And they say that I should get out more they’re probably right right,
they’re probaly right,
they’re probably right right,
they’re probably right.
Songtekstvertaling
Dus ik ben thuis agian op een vrijdagavond,
Als iedereen die ik ken de stad uit is om minder dan beleefd tegen elkaar te zijn,
hopend dat iemand hen aandacht zal geven,
een telefoonnummer of gratis bier,
dat hoor ik tenminste.
En toen ik het lokale nieuws zag,
de buren gooien een kegger groter dan banaroo.
De gang is vol en de mensen schreeuwen.,
beschouw het als zinnen als "pijp me" en "bitch je kent me niet eens.»
Als ik slechte desicions zou maken en een vreemde zou versieren.,
breek mijn televisie of breng mijn leven in gevaar.
Want Ik wil weten hoe het is,
om een bargevecht te beginnen.
In plaats van gezellig te worden met een glas rode wijn,
ik kijk naar elke aflevering van family guy.
Ze zeggen dat ik vaker naar buiten moet. ze hebben waarschijnlijk gelijk.,
ze hebben waarschijnlijk gelijk.
Dus ik kreeg een telefoontje van Paul en hij is high.,
hij zei dat dit feest ziek is, je kunt beter snel komen, of proberen langs te komen.
Ik zei dat ik er al uit was en ik ben echt heel druk.,
maar wie hou ik voor de gek? ik doe de was.
Geen wonder dat niemand me belt.,
maar ik zou slechte desicions moeten maken en een vreemde moeten versieren.
Breek mijn televisie of breng mijn leven in gevaar.,
want Ik wil weten hoe het is.,
om een bargevecht te beginnen.
In plaats van gezellig te worden met een glas rode wijn,
Harry Potter lezen voor de 17e keer.
En ze zeggen dat ik meer naar buiten moet. ze hebben waarschijnlijk gelijk.,
ze hebben waarschijnlijk gelijk.,
ze hebben waarschijnlijk gelijk.,
ze hebben waarschijnlijk gelijk.