Jesse Ruben — Don't Marry Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Marry Him" van Jesse Ruben.
Songteksten
When we met you told me You were running from your past
It’s crazy how a life can change
From good to bad so fast
And you sent invitations out
And picked up your new dress
And then you found
Another woman lying in his bed
Don’t marry him, don’t marry him
And I will always listen
When you need someone to tell
And I like everything about you
That you don’t like yourself
You spent four days at my house
And all you did was laugh
But I don’t think we knew
How good it was, that thing we had
Because I loved you, I think
But that was not enough
What you needed from me Was a whole lot more than love
Call it bad timing, or call it bad luck
But I was not surprised
When we lost touch
Don’t marry him, don’t marry him
Six months later I found out
That you’d met someone new
I started to resent him
Then I realized there’s no use
You called me this afternoon
With news I had to hear
You said, «I just got engaged
I’m getting married within a year»
She said, «I loved you, I think
But that was way back then
What I needed from you
We both know I could not get
But you saved me, I think
Yes, you saved me, I think
And I’m happy that we met»
Don’t marry him, don’t marry him
Don’t marry him, don’t marry him
Songtekstvertaling
Toen we elkaar ontmoetten, zei je dat je wegrende voor je verleden.
Het is gek hoe een leven kan veranderen.
Van goed naar slecht zo snel
En je stuurde uitnodigingen
En je nieuwe jurk opgehaald.
En toen vond je
Een andere vrouw liggend in zijn bed
Trouw niet met hem.
En Ik zal altijd luisteren
Als je iemand nodig hebt om het te vertellen
En ik vind alles aan je leuk.
Dat je jezelf niet mag.
Je was vier dagen bij mij thuis.
En alles wat je deed was lachen
Maar ik denk niet dat we wisten
Hoe goed het was, dat ding dat we hadden
Omdat ik van je hield, denk ik.
Maar dat was niet genoeg.
Wat je van me nodig had Was veel meer dan liefde.
Noem het slechte timing, of noem het ongeluk.
Maar ik was niet verrast
Toen we het contact verloren
Trouw niet met hem.
Zes maanden later ontdekte ik
Dat je een nieuw iemand had ontmoet.
Ik begon hem te haten.
Toen realiseerde ik me dat het geen zin had.
Je belde me vanmiddag.
Met nieuws dat ik moest horen
Je zei: "Ik ben net verloofd.
Ik ga binnen een jaar trouwen.»
Ze zei: "Ik hou van je, denk ik.
Maar dat was lang geleden.
Wat ik van je nodig had.
We weten allebei dat ik niet kon krijgen
Maar je hebt me gered, denk ik.
Ja, je hebt me gered, denk ik.
En ik ben blij dat we elkaar ontmoet hebben.»
Trouw niet met hem.
Trouw niet met hem.