Jesse McCartney — Runnin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runnin'" van Jesse McCartney.
Songteksten
Runnin' away, runnin' away, hey
Runnin' away
I had the perfect girl, we’d spend together hours every day
You can say that I had it made (made) and I was all for the commitment
But then she started wantin' more from me and my mind began to change
Suddenly I didn’t feel the same (same)
I didn’t know what I was doing
I was dodgin' commitment, start but don’t finish
My aim was always the same girl, I know I’ve been trippin'
I’m confessin', I’m confessin', so baby just hear me out
I’m confessin', I’m confessin', so baby just hear me out
I wanna show my heart, but I don’t know where to start
So I keep runnin'
With real love in my face, why, am I breakin' away
I keep runnin'
So scared of the heartbreak, so scared I’m makin' mistakes
I keep runnin'
When all I really need is you, all I really need is you
But I keep on runnin' away (runnin' away)
Hey
I caught a second wind of happiness when I met this girl
And then, we became the best of friends
We went from half full to half empty
I took a detour tryin' to find myself, but I’m on this road again
Want out of this box I’m in, I made it harder to be with me
I was dodgin' commitment, start but don’t finish
My aim was always the same girl, I know I’ve been trippin'
I’m confessin', I’m confessin', so baby just hear me out
I’m confessin', I’m confessin', so baby just hear me out
I wanna show my heart, but I don’t know where to start
So I keep runnin'
With real love in my face, why, am I breakin' away
I keep runnin'
So scared of the heartbreak, so scared I’m makin' mistakes
I keep runnin'
When all I really need is you, all I really need is you
But I keep on runnin' away (runnin' away)
Hey
I’m 'bout to break down, baby I’m done
No I can’t, keep up runnin' this marathon (this marathon)
No need to rest when I already won
And if I got you by my side, girl I already won
It’s like lookin' for a treasure when it’s already mine
It don’t make sense, don’t make sense
No matter how hard I try to define
I’m comin' face to face with myself
I know I don’t need, don’t need no one else
So can somebody tell me where I’m goin' (goin')
So can somebody tell me where I’m goin' (goin')
So I keep runnin' (hey)
With real love in my face, why, (why) am I breakin' away
I keep runnin'
So scared of the heartbreak, so scared I’m makin' mistakes
I keep runnin' (you're all I need, you’re all I need)
When all I really need is you, all I really need is you
But I keep on runnin' away (runnin' away)
I keep runnin' (ay)
With real love in my face, why, am I breakin' away (runnin' away)
I keep runnin'
So scared of the heartbreak, so scared I’m makin' mistakes
I keep runnin'
When all I really need is you (all I need), all I really need is you (all I
need)
But I keep on runnin' away (runnin' away)
Hey
Runnin' away, runnin' away hey
Runnin' away, runnin' away hey
Songtekstvertaling
Ren weg, ren weg, hey
Wegrennen
Ik had het perfecte meisje, we brachten elke dag uren samen door.
Je kunt zeggen dat ik het had laten maken (gedaan) en ik was helemaal voor de verbintenis
Maar toen begon ze meer van me te willen en begon mijn gedachten te veranderen.
Plotseling voelde ik niet hetzelfde (hetzelfde)
Ik wist niet wat ik deed.
Ik wilde me niet binden, begin maar niet afmaken.
Mijn doel was altijd hetzelfde meisje, Ik weet dat ik aan het trippen was.
Ik biecht op, Ik biecht op, dus luister naar me.
Ik biecht op, Ik biecht op, dus luister naar me.
Ik wil mijn hart laten zien, maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
Dus ik blijf rennen.
Met echte liefde in mijn gezicht, waarom, breek ik weg
Ik blijf rennen.
Zo bang voor het gebroken hart, zo bang dat ik fouten maak
Ik blijf rennen.
Ik heb alleen jou nodig.
Maar ik blijf vluchten.)
Hey
Ik kreeg een tweede wind van geluk toen ik dit meisje ontmoette.
En toen werden we de beste vrienden.
We gingen van halfvol naar halfleeg.
Ik heb een omweg genomen om mezelf te vinden, maar ik ben weer op deze weg.
Als ik uit deze doos wil waar ik in zit, heb ik het moeilijker gemaakt om bij mij te zijn.
Ik wilde me niet binden, begin maar niet afmaken.
Mijn doel was altijd hetzelfde meisje, Ik weet dat ik aan het trippen was.
Ik biecht op, Ik biecht op, dus luister naar me.
Ik biecht op, Ik biecht op, dus luister naar me.
Ik wil mijn hart laten zien, maar ik weet niet waar ik moet beginnen.
Dus ik blijf rennen.
Met echte liefde in mijn gezicht, waarom, breek ik weg
Ik blijf rennen.
Zo bang voor het gebroken hart, zo bang dat ik fouten maak
Ik blijf rennen.
Ik heb alleen jou nodig.
Maar ik blijf vluchten.)
Hey
Ik ben er klaar mee.
Nee, Ik kan niet, blijf lopen deze marathon (deze marathon))
Je hoeft niet te rusten als ik al gewonnen heb.
En als ik je aan mijn zijde heb, meisje heb ik al gewonnen
Het is alsof je een schat zoekt als die al van mij is.
Het slaat nergens op.
Hoe hard ik ook probeer te definiëren
Ik kom oog in oog met mezelf
Ik weet dat ik niemand anders nodig heb.
Kan iemand me vertellen waar ik heen ga?)
Kan iemand me vertellen waar ik heen ga?)
Dus ik blijf rennen.)
Met echte liefde in mijn gezicht, waarom, waarom breek ik weg
Ik blijf rennen.
Zo bang voor het gebroken hart, zo bang dat ik fouten maak
Je bent alles wat ik nodig heb, je bent alles wat ik nodig heb)
Ik heb alleen jou nodig.
Maar ik blijf vluchten.)
Ik blijf rennen.)
Met echte liefde in mijn gezicht, waarom, breek ik weg)
Ik blijf rennen.
Zo bang voor het gebroken hart, zo bang dat ik fouten maak
Ik blijf rennen.
Wanneer alles wat ik echt nodig heb is jou (alles wat ik nodig heb), alles wat ik echt nodig heb is jou (alles wat ik nodig heb)
nodig)
Maar ik blijf vluchten.)
Hey
Wegrennen, wegrennen.
Wegrennen, wegrennen.