Jesse McCartney — All About Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About Us" van Jesse McCartney.
Songteksten
I’m on cloud nine
I end your sentences, you start mine
When I’m wrong, you say that I’m right
I never felt the way I do when I’m with you
But it’s been part time
And I feel it comin', we’re in twilight
Grey area wants me to choose sides
And this line of questioning is new, out of the blue
She says
Are you all about us? (uh, all about us)
Tell me you’re the that one I can trust (that I can trust)
Tell me that forever’s never enough (nah, never enough)
That I’m the only one that’s gettin' your love
Are you all about us?
(Damn)
Am I all about us? (all about us)
I know that she’s someone that I can trust (I can trust)
But commitment somehow feels like giving up (gi-givin' up)
And I love this girl, but do I love her enough
To be all about us?
Are you all about us?
Now I’m tongue-tied
I kiss her lips tryin' to kill time
She tells me to say something and don’t lie
My indecision is a clue (yeah)
I’m torn in two
If I had it my way (my way)
We’d stay the same, nothing would have to change (have to change)
But I hear those words like they’re on replay (replay)
And this line of questioning is new, out of the blue
She says (Hey!)
Are you all about us? (uh, all about us)
Tell me you’re the that one I can trust (that I can trust)
Tell me that forever’s never enough (nah, never enough)
That I’m the only one that’s gettin' your love
Are you all about us? (oooh)
Am I all about us? (all about us)
I know that she’s someone that I can trust (I can trust)
But commitment somehow feels like givin' up, oh oh oh (gi-givin' up)
And I love this girl, but do I love her enough (hey hey hey)
To be all about us?
Are you all about us?
Can’t nobody love you, baby, like I do (li-like I do)
And you better believe it (better believe it)
But I just need a little more time to think this through
(It's true, it’s true, it’s me, not you)
Are you all about us? (ah ah ah ah) oh oh oh
Are you all about us? (ah ah ah ah) oh oh oh
Are you all about us, ‘bout us, ‘bout us?
(Damn)
Are you all about us, (hey, hey, hey) ‘bout us?
Are you all about us?
Are you all about us? (uh, all about us)
Tell me you’re the that one I can trust (that I can trust)
Tell me that forever’s never enough (nah, never enough)
That I’m the only one that’s gettin' your love (hey, hey, hey)
Are you all about us? (Damn) Am I all about us? (all about us)
I know that she’s someone that I can trust (I can trust)
But commitment somehow feels like givin' up (I'm givin' up, oh)
And I love this girl, but do I lo ve her enough (oh oh oh)
To be all about us? (hey, hey, hey)
Are you all about us?
Songtekstvertaling
Ik zit op cloud nine.
Ik beëindig jouw zinnen, jij begint de mijne.
Als ik het mis heb, zeg je dat ik gelijk heb.
Ik heb me nooit zo gevoeld als ik bij jou ben.
Maar het is parttime.
En ik voel het aankomen, we zijn in schemering
Grey area wil dat ik een kant kies.
En deze lijn van ondervraging is nieuw, uit het niets.
Ze zegt
Ben je helemaal voor ons? alles over ons.)
Zeg me dat jij degene bent die ik kan vertrouwen.)
Zeg me dat Voor altijd nooit genoeg is (nee, nooit genoeg)
Dat ik de enige ben die jouw liefde krijgt
Ben je helemaal voor ons?
(Verdomd)
Ben ik helemaal voor ons? (alles over ons)
Ik weet dat ze iemand is die ik kan vertrouwen)
Maar toewijding voelt als opgeven.)
En ik hou van dit meisje, maar hou ik genoeg van haar
Om helemaal over ons te gaan?
Ben je helemaal voor ons?
Nu ben ik sprakeloos.
Ik kus haar lippen om de tijd te doden.
Ze zegt dat ik iets moet zeggen en niet moet liegen.
Mijn besluiteloosheid is een aanwijzing (Ja)
Ik ben in tweeën gescheurd.
Als ik het op mijn manier had)
We zouden hetzelfde blijven, niets zou hoeven te veranderen (moeten veranderen)
Maar ik hoor die woorden alsof ze op herhaling staan.)
En deze lijn van ondervraging is nieuw, uit het niets.
Ze zegt (Hey!)
Ben je helemaal voor ons? alles over ons.)
Zeg me dat jij degene bent die ik kan vertrouwen.)
Zeg me dat Voor altijd nooit genoeg is (nee, nooit genoeg)
Dat ik de enige ben die jouw liefde krijgt
Ben je helemaal voor ons? (oooh)
Ben ik helemaal voor ons? (alles over ons)
Ik weet dat ze iemand is die ik kan vertrouwen)
Maar toewijding voelt als opgeven.)
En ik hou van dit meisje, maar hou ik genoeg van haar?)
Om helemaal over ons te gaan?
Ben je helemaal voor ons?
Kan niemand van je houden, schatje, zoals ik doe.)
En geloof het maar.)
Maar ik heb gewoon wat meer tijd nodig om hier over na te denken.
Het is waar, het is waar, ik ben het, niet jij.)
Ben je helemaal voor ons? (ah ah ah ah) oh oh oh
Ben je helemaal voor ons? (ah ah ah ah) oh oh oh
Ben je helemaal over ons, over ons, over ons?
(Verdomd)
Ben je helemaal over ons, over ons?
Ben je helemaal voor ons?
Ben je helemaal voor ons? alles over ons.)
Zeg me dat jij degene bent die ik kan vertrouwen.)
Zeg me dat Voor altijd nooit genoeg is (nee, nooit genoeg)
Dat ik de enige ben die je liefde krijgt.)
Ben je helemaal voor ons? Ben ik helemaal voor ons? (alles over ons)
Ik weet dat ze iemand is die ik kan vertrouwen)
Maar toewijding voelt als opgeven.)
En ik hou van dit meisje, maar hou ik genoeg van haar (oh oh oh oh)
Om helemaal over ons te gaan? (hey, hey, hey))
Ben je helemaal voor ons?