Jesse Malin — Turn Up the Mains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Up the Mains" van Jesse Malin.
Songteksten
Coming down on the seventh day
I’m burnin' in the rhythm of life
You dig a ditch like a working stiff
And it all goes passing you by Well come on, everybody’s got a lot to say
Come on, when you want to blow it all away
Come on, right now I can’t feel no pain
Come on, kick the system and turn up the mains
And I feel okay, I feel okay, I don’t feel
Your closet’s stacked and your on your back
'Cause you’ve never been denied
You’re feeling sore but you want some more
Ride, Sally, ride
Well come on, everybody’s got a lot to say
Come on, when you want to blow it all away
Come on, right now I can’t feel no pain
Come on, kick the system and turn up the mains
And I feel okay, I feel okay, I don’t feel
The place is packed and the kids are jacked
On those anti-social songs
You swing low like a halo
And you’re wishing you were never born
Well come on, everybody’s got a lot to say
Come on, when you want to blow it all away
Come on, right now I can’t feel no pain
Come on, kick the system and turn up the mains
And I feel okay, I feel okay, I don’t feel
And I feel okay, I feel okay, I don’t feel
And I feel okay, I feel okay, I don’t feel
Songtekstvertaling
Op de zevende dag
Ik sta in het ritme van het leven
Je graaft een greppel als een werkend lijk.
Iedereen heeft veel te zeggen.
Kom op, als je het allemaal weg wilt blazen
Kom op, op dit moment kan ik geen pijn voelen.
Kom op, trap het systeem in en zet het elektriciteitsnet aan.
En ik voel me goed, Ik voel me goed, Ik voel me niet
Je kast is gestapeld en je op je rug
Want je bent nooit ontkend
Je voelt je pijnlijk, maar je wilt meer.
Ride, Sally, ride
Kom op, iedereen heeft veel te zeggen.
Kom op, als je het allemaal weg wilt blazen
Kom op, op dit moment kan ik geen pijn voelen.
Kom op, trap het systeem in en zet het elektriciteitsnet aan.
En ik voel me goed, Ik voel me goed, Ik voel me niet
Het is hier vol en de kinderen zijn beroofd.
Op die antisociale liederen
Je zwaait laag als een halo.
En je wenst dat je nooit geboren was
Kom op, iedereen heeft veel te zeggen.
Kom op, als je het allemaal weg wilt blazen
Kom op, op dit moment kan ik geen pijn voelen.
Kom op, trap het systeem in en zet het elektriciteitsnet aan.
En ik voel me goed, Ik voel me goed, Ik voel me niet
En ik voel me goed, Ik voel me goed, Ik voel me niet
En ik voel me goed, Ik voel me goed, Ik voel me niet