Jesse Malin — Riding on the Subway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riding on the Subway" van Jesse Malin.
Songteksten
The Harlem mammas they are laughing
They call me punk rock think they’re cute
The pizza boys they keep on starin'
I guess they finally made it off their stoop
I don’t even know and I don’t even care
Oh yeah
Since I’ve been hanging round
Machines go up and down
Spray paint gospel on the beat
Another billboard reads
Come to Miami Beach
A man sells pretzels in the heat
Riding on the subway
Saints and sinners sweepstakes winners
Nine to five their smoking gun
Jazzman Jimmy’s busked a million
Sometimes plays Duke Ellington for fun
I don’t even know and I don’t even care
Oh yeah
I’ve been hanging round
In the underground
One day I saw you in your seat
Past the transit cops
A three-card monty box
If I only had the guts to speak
Riding on the subway
Mother told me yesterday
The things that God would never say before
We’ll hang around the radio and listen to the status quo go on
I’m all right until Sunday night when
I keep going down
Took the local round
A soul confession in my sleep
Ain’t no wishing well
Underneath the El I still hope someday we might meet
Riding on the subway
Songtekstvertaling
De Harlem mama ' s lachen
Ze noemen me punk rock. ze vinden ze leuk.
De pizzajongens blijven maar staren.
Ik denk dat ze eindelijk van de stoep zijn geraakt.
Ik weet het niet eens en het kan me niet eens schelen.
Oh ja
Sinds ik rondhang
Machines gaan op en neer
Het evangelie spuiten op de beat
Een ander reclamebord leest
Kom naar Miami Beach
Een man verkoopt pretzels in de hitte
Rijden met de metro
Heiligen en zondaars winnen
Negen tot vijf.
Jazzman Jimmy heeft een miljoen verdiend.
Soms speelt Duke Ellington voor de lol.
Ik weet het niet eens en het kan me niet eens schelen.
Oh ja
Ik heb rondgehangen.
In de ondergrondse
Op een dag zag ik je op je stoel.
Voorbij de douane.
Een monty box met drie kaarten.
Had ik maar het lef om te spreken.
Rijden met de metro
Moeder vertelde het me gisteren.
De dingen die God nooit eerder zou zeggen
We blijven bij de radio en luisteren naar de status quo.
Ik ben in orde tot zondagavond wanneer
Ik blijf naar beneden gaan.
Nam de lokale ronde
Een ziel biecht in mijn slaap
Er is geen wensput
Onder de El hoop ik nog steeds dat we elkaar ooit zullen ontmoeten
Rijden met de metro